Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
message
Vertaling van "message" in Duits
Vervoegen
He sent her a message on the off chance she would reply.
Er hat ihr eine Nachricht geschickt, falls sie antworten würde.
We must word the message gently to avoid upsetting anyone.
Wir müssen die Nachricht behutsam formulieren, um niemanden zu verärgern.
Technical jargon can easily muddy the message you are trying to communicate.
Fachbegriffe können die Botschaft, die du vermitteln möchtest, leicht verwässern.
She will pound out the message loud enough for everyone to hear.
Sie wird die Botschaft laut genug herausbrüllen, damit jeder sie hört.
Specifies that you do not want to see this message again.
Gibt an, dass diese Meldung nicht mehr angezeigt werden soll.
But the most important message was that they weren? t alone.
Die wichtigste Meldung aber war, dass sie nicht alleine waren.
Allow me to clarify what I meant in my last message.
Ich möchte klarstellen, was ich in meiner letzten Nachricht meinte.
He advised her to simmer down before sending that angry message.
Er riet ihr, sich zu beruhigen, bevor sie die wütende Nachricht sendete.
The message came through dimly, jumbled and twisted, leaving them perplexed.
Die Nachricht kam undeutlich, wirr und verdreht an und ließ sie ratlos zurück.
The message was clear as a bell, so everyone understood what to do.
Die Botschaft war glasklar, sodass jeder wusste, was zu tun war.
It depends on all of us to get this message through.
Es hängt von uns allen ab, diese Botschaft zu vermitteln.
The message is that everyone has to work for the other.
Die Botschaft ist, dass jeder für den anderen arbeiten muss.
O woe to you who doesn't take this message seriously.
O weh euch, die ihr diese Botschaft nicht ernst nehmt.
Uitdrukkingen met message: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
get a message across v.
eine Botschaft vermitteln
"She struggled to get a message across to the students."
get the message v.
die Nachricht erhalten
"Did you get the message I sent yesterday?"
mixed message n.
widersprüchliche Nachricht
"She received a mixed message about the meeting time."
go off message v.
von der Botschaft abweichen
"The candidate went off message during the interview."
message in a bottle n.
Nachricht ohne bekannten Empfänger
"Sending an email to the wrong address is like a message in a bottle."
take the message to Garcia v.
erledigen · ohne zu zögern handeln
"When given a project, she takes the message to Garcia."
medium is the message exp.
das Medium ist die Botschaft
"In media studies, medium is the message is a key concept."
carry the message to Garcia v.
ausführen
"He carried the message to Garcia without being told how to do it."
deliver the message to Garcia v.
erledigen · ausführen
"He had to deliver the message to Garcia without any guidance."
text message n.
SMS · Textnachricht
"I sent a text message to my friend."
email message n.
E-Mail · E-Mail-Nachricht
"She sent an email message to confirm the meeting time."
forwarded message adj.
weitergeleitete Nachricht
"The forwarded message contained important updates."
important message n.
wichtige Nachricht
"The CEO sent an important message about the company's future."
message board n.
Schwarzes Brett · Nachrichtenbrett
"The community center's message board was covered with flyers and announcements."
message box n.
Meldungsfenster · Meldungsbox
"A message box popped up to tell me the download was finished."
message pad n.
Nachrichtenblock · Notizblock
"She wrote the note on a message pad."
message received n.
Meldung empfangen
"The pilot said 'message received' to the control tower."
phone message n.
Sprachnachricht · Voicemail
"He checked his phone messages after the meeting."
picture message n.
Bildnachricht · MMS
"She sent a picture message of the sunset to her friend."
powerful message n.
kraftvolle Botschaft
"The speech delivered a powerful message to the audience."
Synoniemen voor message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a message
+10k
private message
+10k
error message
+10k
text message
+10k
e-mail message
+10k
warning message
+10k
Resultaten: 187292. Exact: 187292. Verstreken tijd: 223 ms.
