Examples with "AM PROGRAMM SETZT" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Teilnahme am Programm setzt voraus, dass diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Nutzungsbedingungen der Webseite, die Datenschutzrichtlinie und die auf der Website verfügbaren Cookies vorher und vollständig angenommen wurden.
Participation in the Program implies prior and unconditional acceptance of these General Terms and Conditions, the Website Terms of Use, the Privacy Policy and the Cookies Policy available on the Site.
Die Teilnahme am Programm setzt die vorbehaltlose Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Programms durch die Mitglieder voraus.
Die Teilnahme am Whitelisting-Programm setzt gleichzeitig die Einhaltung bestimmter technischer und rechtlicher Qualitätsstandards voraus, welche die entscheidenden Säulen des Programms darstellen und von jedem Versender eingehalten werden müssen.
The participation in that program comes with certain technical and legal quality standards that are the decisive pillars of the program and need to be fulfilled by each sender.
Das neue Gesetz soll auch die sog. goldenen Fallschirme für Direktoren der Gesellschaften einschränken, die am Programm beteiligt sind und setzt einen Ausschuss ein, dem die Aufsicht über den Fonds obliegen soll.
The new law is also meant to constrain the "golden parachutes" for the heads of the companies participating in the program and establishes a committee which will oversee the fund.
Die Teilnahme am DOSD Programm setzt voraus, dass jeder Techniker über die notwendigen Kenntnisse und die erforderliche Fachkompetenz für die Diagnose und Fehlerbehebung bei den jeweiligen Produkten verfügt.
Participation in the DOSD program requires that each technician demonstrate knowledge and expertise in diagnosis and troubleshooting of Products.
Eine vollwertige Teilnahme am u:book-Programm setzt eine Teilnahme an der ACOnet Identity Federation "eduID.at" voraus und damit eine Teilnahme an ACOnet, dem österreichischen Wissenschaftsnetz.
To become a participant in the u:book service, the educational institution has to be a participant in the ACOnet Identity Federation "eduID.at", and thus a participant in ACOnet, the Austrian Academic Computer Network.
Die Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Auftraggeber bezüglich Ihrer Teilnahme am Aussie Specialist Programm und setzt alle früheren Vereinbarungen und Zusicherungen zwischen Ihnen und dem Auftraggeber in Bezug auf das Aussie Specialist Programm außer Kraft.
The Agreement shall constitute the entire agreement between You and the Principal regarding Your participation in the Aussie Specialist Program, and supersedes any prior agreements between You and the Principal relating to the Aussie Specialist Program. 12.
Das Programm setzt auf die Kombination von Training und sinnvoller Ernährung.
The programme places on the combination of training and sensible food.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.