Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Programme implies
Examples with "the Programme implies" and their translation in Duits
the programme implies the need for improved procedures for revenue collection and strict control of expenditure.
Das Programm erfordert verbesserte Verfahren für die Steuererhebung und eine strikte Ausgabenkontrolle.
This title in the programme implies nostalgia and yearning, touches on the familiar - musette, chansons without words - at an uncertain friendship, all that combined with a double bass, melodious and powerful, reminiscent of Charlie Haden's and conveying the same melancholia.
Dieser programmatische Titel impliziert Nostalgie und Sehnsucht, lässt Bekanntes anklingen - Musette, Chansons ohne Worte - eine auf zitternden Beinen stehende Freundschaft vermuten, dazu ein Bass, wohlklingend und kräftig, wie derjenige von Charlie Haden und die gleiche Melancholie verbreitend.
For the period 2010-2012 as a whole, the budgetary scenario in the programme implies an average annual fiscal effort of 1,75 %, which is in line with the Council Recommendation under Article 126(7), but subject to the same risks as the budget targets.
Für den gesamten Zeitraum 2010-2012 sieht das budgetäre Szenario des Programms eine jährliche Konsolidierungsanstrengung von durchschnittlich 1,75 % vor, was mit den Ratsempfehlungen gemäß Artikel 126 Absatz 7 in Einklang steht; dies unterliegt jedoch den gleichen Risiken wie die Haushaltsziele.
Joining the Programme implies acceptance without reserve by Members of the General Conditions of Use of the Programme.
Die Teilnahme am Programm setzt die vorbehaltlose Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Programms durch die Mitglieder voraus.
The strategy outlined in the programme implies a weakening of the structural balance in 2008.
Für das Jahr 2008 impliziert die im Programm dargelegte Haushaltsstrategie eine Verschlechterung des strukturellen Saldos.
The programme implies that the (recalculated) general government structural deficit will improve by 0.3 pp. to 4.4% of GDP over the year to 2014-15.
Das Programm sieht vor, dass sich das (neuberechnete) strukturelle gesamtstaatliche Defizit bis 2014/15 um 0,3 Prozentpunkte auf 4,4 % des BIP verbessert.
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme implies that the MTO is maintained by a large margin throughout the programme period.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung wird das mittelfristige Ziel bei der im Programm vorgesehenen Haushaltspolitik während des gesamten Programmzeitraums bequem eingehalten.
Andere resultaten
Implementing the programmes implies a complex administrative process.
Die Durchführung der Programme ist mit einem komplexen administrativen Prozess verbunden.
The registration to the Club Royal programme implies the conformity of the user with the conditions and clauses of the programme.
Die Registrierung für das Club Royal-Programm setzt die Übereinstimmung des Benutzers mit den Bedingungen und einzelnen Bestimmungen des Programms voraus.
The budgetary targets in the programme imply that Ireland could cease to respect the close-to-balance objective as of 2003.
Die Haushaltsziele des Programms implizieren, dass Irland ab 2003 den Anforderungen eines ausgeglichenen Haushalts nicht mehr entsprechen wird.
The fiscal projections in the programme imply a narrowing in the structural deficit averaging close to 1 percentage point per annum between 2010/2011 and 2013/2014.
Die Haushaltsprojektionen des Programms gehen davon aus, dass das strukturelle Defizit sich zwischen 2010/2011 und 2013/2014 durchschnittlich um knapp 1 Prozentpunkt pro Jahr verringern wird.
However, the favourable macroeconomic assumptions throughout the programme period may imply a lower contribution of economic growth to fiscal consolidation than envisaged and the adjustment path.
Angesichts der optimistischen makroökonomischen Annahmen für den gesamten Programmzeitraum wäre es jedoch möglich, dass das Wirtschaftswachstum die Haushaltskonsolidierung und den Anpassungspfad in geringerem Umfang stützt als vorgesehen.
Registration for one of the Rémy Martin programmes implies prior acceptance of these terms and conditions before booking.
Jede Anmeldung zu einem der von Rémy Martin angebotenen Programme setzt vor Reservierung Ihr Einverständnis mit den aufgeführten Bedingungen voraus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Programme implies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75141. Exact: 7. Verstreken tijd: 594 ms.
