Download for Windows Premium
Publiciteit
AMIS-Mission

Vertaling van "AMIS-Mission" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AMIS mission
AMIS operation
Dabei wurde konsequent der Standpunkt vertreten, dass die sudanesische Regierung sich für eine politische Lösung des Konflikts einsetzen und ihre eindeutige Zustimmung zur Durchführung des gesamten VN-Unterstützungspakets für die AMIS-Mission geben muss.
We have consistently taken the view that the Sudanese Government must work towards a political settlement of the conflict and give its unequivocal agreement to the implementation of the full UN support package for the AMIS mission.
BAREY versuchte offen, die AMIS-Mission durch Einschüchterung zu vereiteln; so drohte er beispielsweise im November 2005 damit, Hubschrauber der Afrikanischen Union (AU) im Gebiet von Jebel Moon abzuschießen.
BAREY openly attempts to thwart the AMIS mission through intimidation; for example he threatened to shoot down African Union (AU) helicopters in the Jebel Moon area in November 2005.
Die Afrikanische Union hat beschlossen, ihre Friedenssicherungspräsenz - das heißt, ihre AMIS-Mission - um weitere 4000 Mann zu verstärken, was bedeutet, dass insgesamt 11000 Mann in der Region stationiert sind.
The African Union has decided to increase its peacekeeping presence - that is, its AMIS operation - by an additional 4000 troops, meaning there will be a total of 11000 troops stationed in the region.
Dieses Engagement genießt die Unterstützung der Europäischen Union, die die AMIS-Mission auch weiterhin logistisch, mit materiellen Hilfsmitteln, bei der Planung und durch weitere, ähnliche Maßnahmen unterstützen wird.
That dedication has had the support of the European Union, and this continues to be the case, as the EU lends support to the AMIS operation in the form of logistics, material aid, planning assistance and other similar measures.
Sie wird die AMIS-Mission in enger Abstimmung mit den VN weiter unterstützen und dabei an einem Lastenausgleich mit anderen internationalen Partnern festhalten.
It will continue supporting AMIS, in close coordination with the UN and in burden sharing with other international partners.
in der Erwägung, dass die bisher für die verstärkte AMIS-Mission eingegangenen Mittel fast erschöpft und die finanziellen Zwänge so stark sind, dass die Afrikanische Union die den militärischen Beobachtern gezahlten Vergütungen kürzen musste,
whereas the funds received to date for the expanded AMIS have almost run out and financial constraints are such that the African Union has had to reduce the allowances paid to military observers,
Es ist sehr wichtig und ein positives Zeichen, dass die Afrikanische Union durch ihre AMIS-Mission gezeigt hat, dass sie stark an der Bewältigung dieser Krise interessiert ist.
It is very important, and a positive sign, that the African Union has, through its AMIS operation, shown itself to be strongly committed to resolving this crisis.
Es ist sehr wichtig und ein positives Zeichen, dass die Afrikanische Union durch ihre AMIS-Mission gezeigt hat, dass sie stark an der Bewältigung dieser Krise interessiert ist.
It is very important, and a positive sign, that the African Union has, through its AMIS operation, shown itself to be strongly committed to resolving this crisis.
Es wurden bereits erste Fortschritte auf dem Weg zu einer gesicherten Finanzierung der AMIS-Mission erzielt.
The Foreign Ministers concluded that some initial progress had been made in securing funding for the AMIS mission.
Die EU hat ihre substantielle, finanzielle und logistische Hilfe für die AMIS-Mission in Darfur fortgesetzt und die gemeinsamen Bemühungen von Afrikanischer Union und Vereinten Nationen um eine politische Lösung des Konflikts nachhaltig unterstützt.
The EU has continued its substantial financial and logistic assistance for the AMIS Mission in Darfur and provided considerable support for the joint efforts of the African Union and United Nations to find a political solution to the conflict.
Bis zu einem Beschluss der Gruppe der AKP-Staaten werde die EU zusätzliche Mittel aus dem 9. Europäischen Entwicklungsfonds für die AMIS-Mission bereitstellen.
Until a decision was adopted by the group of ACP States, the EU would allocate additional financial support from the 9th European Development Fund for the AMIS mission.
Die Afrikanische Union hat beschlossen, ihre Friedenssicherungspräsenz - das heißt, ihre AMIS-Mission - um weitere 4000 Mann zu verstärken, was bedeutet, dass insgesamt 11000 Mann in der Region stationiert sind.
The African Union has decided to increase its peacekeeping presence - that is, its AMIS operation - by an additional 4000 troops, meaning there will be a total of 11000 troops stationed in the region.
Dieses Engagement genießt die Unterstützung der Europäischen Union, die die AMIS-Mission auch weiterhin logistisch, mit materiellen Hilfsmitteln, bei der Planung und durch weitere, ähnliche Maßnahmen unterstützen wird.
That dedication has had the support of the European Union, and this continues to be the case, as the EU lends support to the AMIS operation in the form of logistics, material aid, planning assistance and other similar measures.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor AMIS-Mission in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.