Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ANNOTATION

Vertaling van "ANNOTATION" in Engels

NEW

annotation

annotating

annotate

Aktuelle Orientierung (Current Orientation) - Öffnet das Dialogfenster AKTUELLE ANMERKUNGSORIENTIERUNG (CURRENT ANNOTATION ORIENTATION), in dem Sie die aktuelle Anmerkungsorientierung für das Anmerkungselement umdefinieren können.

Current Orientation-Opens the CURRENT ANNOTATION ORIENTATION dialog box and allows you to redefine the current annotation orientation for the Annotation Element.

Die richtige Annotation von Eingabedaten ist für die zukünftige Referenz essentiell.

Proper annotation of input data is essential for future reference.

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ANNOTATION EINES DOKUMENTS

METHOD AND APPARATUS FOR ANNOTATING A DOCUMENT

ANNOTATION VON GEMEINSAM BENUTZTEN KONTAKTEN MIT ÖFFENTLICHEN DESKRIPTOREN

ANNOTATING SHARED CONTACTS WITH PUBLIC DESCRIPTORS

Informationen zum Dialogfenster ANMERKUNGS-KE (ANNOTATION FEATURE) finden Sie im Thema zum Hinzufügen von Fertigungsanmerkungen zu einem Teil oder einer Baugruppe.

See the topic on adding manufacturing annotation to a part or assembly for details about the ANNOTATION FEATURE dialog box.

Das eingestellte Bezugskennzeichen wird im Dialogfenster ANMERKUNGS-KE (ANNOTATION FEATURE) hinzugefügt.

The set datum tag is added to the ANNOTATION FEATURE dialog box.

Sie können eine Referenz in "Stark" ändern, indem Sie das Kontrollkästchen in der Spalte Stark (Strong) neben dem Referenznamen im entsprechenden Referenz-Kollektor im Dialogfenster ANMERKUNGS-KE (ANNOTATION FEATURE) aktivieren.

You can change a reference to Strong by selecting the checkbox in the Strong column next to the reference name in the appropriate reference collector in the ANNOTATION FEATURE dialog box.

Zur Unterstützung von ANNOTATION TEXT wurde ein Textobjekttyp eingeführt.

To support ANNOTATION TEXT, we have introduced a Text object type.

Zur Änderung der Standardanmerkungsebene einer Biegenotiz verwenden Sie das Dialogfenster AKTUELLE ANMERKUNGSORIENTIERUNG (CURRENT ANNOTATION ORIENTATION).

You can change the default annotation plane of a bend note by using the CURRENT ANNOTATION ORIENTATION dialog box.

Sie wählen den Befehl Editieren (Edit) im Dialogfenster ANMERKUNGS-KE (ANNOTATION FEATURE), das geöffnet wird, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Bemaßung im Modellbaum klicken und im Kontextmenü die Option Definition editieren (Edit Definition) auswählen.

Click Edit in the ANNOTATION FEATURE dialog box that opens when you right-click the dimension in the model tree and click Edit Definition on the shortcut menu.

Wenn Sie das eingestellte Anmerkungselement für Bezugskennzeichen mit Hilfe des Dialogfensters ANMERKUNGS-KE (ANNOTATION FEATURE) entfernen, ist das alte Bezugs-KE im Modell weiterhin vorhanden.

If you remove the set datum tag Annotation Element using the ANNOTATION FEATURE dialog box, then the old datum feature continues to exist in the model.

Sie können die Ansatzreferenz eines Ordinatenbasislinien-Anmerkungselements im 3D-Modus ändern, indem Sie die Referenz im Dialogfenster ANMERKUNGS-KE (ANNOTATION FEATURE) ersetzen.

You can modify the attachment reference of an ordinate baseline Annotation Element in 3D mode by replacing the reference from the ANNOTATION FEATURE dialog box.

Wenn eine Anmerkungsorientierung ebenengesteuert ist, wird die Bezugsebene oder flache Fläche als Referenz des Anmerkungselements im Kollektor Referenzen (References) des Dialogfensters ANMERKUNGS-KE (ANNOTATION FEATURE) angezeigt.

When an annotation orientation is driven by plane, the datum plane or flat surface is displayed as a reference of the Annotation Element in the References collector in the ANNOTATION FEATURE dialog box.