Vertaling van "API) in" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Kunde suchte nach einem Automatisierungspartner zur Kommerzialisierung eines neuen Fertigungsprozesses, um einen flüssigen Arzneiwirkstoff (API) in einer Tablette zu integrieren.
Our client was looking for an automation partner to commercialize a new manufacturing process to integrate a liquid active pharmaceutical ingredient (API) into a solid tablet.
Partikel Produktion eines festen Drogendosierungsformulars fängt gewöhnlich mit der Entstehung eines aktiven pharmazeutischen Bestandteiles (API) in Partikel, im Allgemeinen innerhalb des Bereiches 0,1 bis 10 Mikrometer an.
Particles Production of a solid drug dosage form typically begins with the formation of an active pharmaceutical ingredient (API) into particles, generally within the range of 0.1 to 10 micrometers.
Aufgrund der direkten Struktur-Selektivität ermöglicht XRPD die tatsächlichen Konzentrationen eines pharmazeutischen Wirkstoffs (API) in der Formulierung und in der End-Darreichungsform eines Arzneimittels zu analysieren.
Due to its direct structure-related selectivity, XRPD allows to analyse the actual percentages of an active pharmaceutical ingredient (API) in formulation and in the final dosage form of a drug.
Die einzigartige gepulste Röntgentechnologie im vollausgestatteten HEUFT spotter II PHS hat eine derartig geringe Dosisleistung und Strahlungsintensität, dass sie Aktive Pharmazeutische Inhaltsstoffe (API) in flüssigen oder lyophilisierten Arzneimitteln und deren Wirkeigenschaften in aller Regel nicht verändert.
The unique pulsed X-ray technology in the fully equipped HEUFT spotter II PHS has such a low dose rate and radiation intensity that in general it does not change the active pharmaceutical ingredients (API) in liquid or lyophilised medicinal products or their active properties.
OpenApps ist eine kostengünstige Möglichkeit, Majestic Daten und Metriken (verfügbar über eine etablierte, zuverlässige und robuste API) in Ihre neue Entwicklung oder bestehende Plattform zu integrieren.
OpenApps is a low-cost way of integrating Majestic data and metrics (available through a well-established, reliable and robust API) into your new development or existing platform.
Aus diesem Grund entschied das Management, den Titel eines Immobilienmaklers (API) in der Schule von Castellón zu erwerben, um unseren Kunden die maximale Garantie zu geben.
For this reason, the management decided to obtain the title of Real Estate Agent (API) in the Castellón school, thus giving the maximum guarantee to our customers.
Wissenschaftliche Weiterentwicklung, professionelle Qualitätsstandards, aber auch Menschlichkeit und Wertschätzung bei der Behandlung von Suchtkranken - dafür steht das Anton Proksch Institut (API) in Wien-Liesing, das am im Jänner 2017 das 60-jährige Bestehen seiner Stiftung feierte.
Continuous scientific development, professional quality standards, but also humanity and respect in the treatment of addicts - these are the hallmarks of the Anton Proksch Institute (API) in Vienna-Liesing, which celebrated the 60th anniversary of its foundation in January 2017.
Das Verfahren von Anspruch 1, das zusätzlich das Auflösen von wenigstens einem aktiven pharmazeutischen Inhaltsstoff (API) in einer bindenden Flüssigkeit, die in dem dreidimensionalen Druckverfahren verwendet wird, umfasst.
The method of claim 1 further comprising, dissolving at least one Active Pharmaceutical Ingredient (API) into a binder liquid used in the three-dimensional printing process.
Ein führender Arzneimittelhersteller wollte eine neue Technologie auf den Markt bringen, um mithilfe der prozessanalytischen Technologie (PAT) einen flüssigen Arzneiwirkstoff (API) in eine Tablette zu integrieren.
A major pharmaceutical manufacturer wanted to commercialize a new technology to integrate a liquid Active Pharmaceutical Ingredient (API) into a solid tablet with the application of Process Analytical Technology (PAT).
Als führender Hersteller von Ätherischen Ölen, die auch als pharmazeutische Wirkstoffe (API) in Arzneimitteln verwendet werden, verfolgen wir bei den Themen Verbraucherschutz und Produktsicherheit die Einhaltung höchster Standards.
As a leading manufacturer of essential oils that are suitable as active pharmaceutical ingredients (API), we ensure compliance with the highest standards when it concerns consumer protection and product safety for use in pharmaceuticals.
Das Basissystem stellt dazu eine Entwicklerschnittstelle (API) in Form von Basismodulen zur Verfügung, die einfach erweitert werden können.
The papaya base system contains an API, consisting of base modules that can easily be extended.
In enger Zusammenarbeit mit tesa wurde eine Schnittstelle (API) in das CMS des Kunden implementiert.
In close co-operation with tesa, an interface (API) was implemented in the client CMS.
Sie können benutzerspezifische Querschnittsbestandteile und deren Verhalten mit.NET-Skripten definieren und diese anschließend mit der COM-Schnittstelle zur Anwendungsprogrammierung (API) in ProdName mit der Hauptanwendung verknüpfen.
You can define custom subassemblies and their behavior using.NET scripts, then use the ProdName COM application programming interface (API) to link these to the main application.
