Vertaling van "ARA-Systems" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um für Konkurrenten des ARA-Systems den uneingeschränkten Zugang zur Sammelinfrastruktur zu gewährleisten, ist die Freistellung mit Auflagen verknüpft.
In order to ensure unlimited access to the collection infrastructure for competitors of the ARA system, obligations are attached to the exemption.
Aus diesem Grunde musste die Freistellungsentscheidung mit Auflagen verknüpft werden, wonach ARGEV die Sammel- und Sortierpartner nicht daran hindern darf, Wettbewerbern des ARA-Systems die Mitbenutzung ihrer Infrastruktur zu ermöglichen.
It was therefore necessary to attach obligations to the exemption decision, according to which ARGEV may not prevent collectors and sorters from opening up their infrastructure to competitors of the ARA system.
Der Standort Linz fungiert auch als regionale Übernahmenstelle des ARA-Systems.
FCC Austria Abfall Service AG located in Linz also acts as regional takeover site for the ARA system.
Die Einschaltung der Kommission hatte zur Folge, dass seitens des ARA-Systems weit gehende Zusagen zur Verwendung des Grünen Punkts und zur Dauer der Vereinbarungen mit den Sammel- und Sortierpartnern gemacht wurden.
As a result of the Commission's intervention, the ARA system submitted substantial commitments concerning use of the Green Dot and the duration of agreements with collectors and sorters.
Die Implementierung des ARA-Systems wird von AVERT (Anti-Virus Emergency Response Team), einem Team von Virenschutzexperten bei Network Associates, vorgenommen.
The implementation of the ARA system is done by AVERT (Anti-Virus Emergency Response Team), a team of virus security experts at Network Associates.
Das Vertragsverhältnis kann nach drei Jahren gekündigt werden, und seitens des ARA-Systems wurde zugesagt, dass die Aufträge spätestens nach fünf Jahren im Rahmen eines offenen, transparenten und objektiven Verfahrens neu ausgeschrieben werden.
The contractual relationship can be terminated after three years and the ARA system has undertaken to award new contracts via a competitive, transparent and objective procedure after five years at the latest.
