Das unerwartete Packen seines Arms erschreckte ihn während des Gesprächs.
The unexpected grab of his arm startled him during the conversation.
Das Abspreizen des Arms ist entscheidend, um effektiv einen Ball zu werfen.
Abduction of the arm is essential for throwing a ball effectively.
Abzeichen, die durch wiederholten Einsatz jedes ARMs erhalten werden können, wurden hinzugefügt.
Added badges earned by repeatedly using each ARM.
Dieser Prozessor überzeugt durch mindestens 20% geringeren Energieverbrauch und 11% höhere Performance im Vergleich zu ARMs letzter Chip-Generation.
The CPU delivers groundbreaking efficiency with at least 20% lower power consumption and 11% higher performance than ARM's previous chip.
Die Insertion des „starken ARMs" (Pfeil) verbiegt die RNA und drückt auf der gegenüberliegenden Seite zwei Basen nach außen (orange).
Inserting the "strong ARM" (arrow) bends the RNA and pushes the two bases on the opposite side outward (orange).
Städte wie Oakland haben schon eingegriffen und versuchen über Gesetze, eine Umwandlung der zinsvariablen Hypothekendarlehen (ARMs) in eher bezahlbare Festzinskredite zu erreichen, und Räumungen von noch bewohnten Häusern zu erschweren.
Cities like Oakland have intervened and are trying to pass laws encouraging banks to renegotiate ARM loans into more affordable fixed-rate ones and making it more difficult to evict people still living in their homes.
Das sind die schnellsten Android-Smartphones Wie viele andere High-End-Prozessoren für Smartphones handelt es sich beim Kirin 950 um einen Octa-Core-Prozessor nach ARMs big.LITTLE-Bauweise.
The Kirin 950 is an octa-core chipset utilizing ARM's big.LITTLE architecture, comprising four high performance cores and four low energy cores for less demanding tasks.
Qualcomm behauptet zudem, dass seine Prozessoren effizienter sind als ARMs Cortex-A9-Design.
Qualcomm claims that its chips are more efficient than ARM's Cortex-A9 design.
Der integrierte KVM-Hypervisor unterstützt neuerdings die Virtualisierungsfunktionen von Prozessoren auf Basis von ARMs Cortex-A15, sodass KVM jetzt auch auf ARM-Kernen läuft.
The KVM hypervisor in the kernel will support the virtualisation features of the processors based on Arm's Cortex A15 core, allowing KVM to work on Arm cores.
Während die Konkurrenz jedoch ARMs Global Task Scheduling (GTS) unterstützt, sodass - falls nötig - auch alle 8 Kerne parallel genutzt werden können, hat Nvidia eine eigene Lösung auf Basis von Cluster Migration implementiert.
Nvidia however uses an own cluster migration solution instead of the ARM Global Task Scheduling (GTS) and therefore only one of the two quad-core clusters is active at a time.
Aus diesem Grund wird der A7 auch für ARMs sogenanntes big.LITTLE-Konzept genutzt (z.B. Samsung Exynos 5410), wo er im Verbund mit schnellen, aber deutlich hungrigeren Cortex-A15-Kernen einfache Anwendungen und Hintergrundaufgaben übernimmt.
This is why the A7 is also being used for ARM's so-called big.LITTLE concept (such as in the Samsung Exynos 5410), where it works on simple tasks or background processes while being combined with much faster, but also much more power-hungry Cortex-A15 cores.
Ähnlich zu ARMs big.LITTLE-Konzept, setzt Qualcomm auf eine ähnliche Lösung mit zwei Low-Power-Kernen und zwei Performance-Kernen.
The Snapdragon 808 is based on ARM's big.LITTLE concept, which combines different CPU cores for an optimal combination of performance and power consumption.
Energy Micros Gecko-MCU-Angebot besteht aus mehr als 240 Varianten, die auf ARMs Cortex-M Prozessor Cores basieren und mit der Benchmark-getesteten Gecko Technologie nur ein Viertel des Energieverbrauchs im Vergleich mit anderen 8-, 16- und 32-Bit-MCUs aufweisen.
Energy Micro's Gecko microcontroller portfolio consists of more than 240 variants based on the ARM Cortex-M processor cores, and includes Gecko Technology benchmarked to consume just a quarter of the energy of competing 8-bit, 16-bit and 32-bit MCUs.
