Weil ARTE eine ganz eigene Sicht auf die Kulturwoche hat.
Because ARTE has its very unique view of the cultural week.
Sie werden dann auf die Seite mit dem ARTE Fernsehbeitrag weitergeleitet.
You will then be forwarded to site featuring the ARTE television contribution.
Diese Übertragung konnte auch im live-stream auf der ARTE Webseite mitverfolgt werden.
The performance could also be viewed live on the ARTE website.
ARTE bietet viele Kultur und Themensendungen auf seiner Webseite zum kostenlosen Download an.
ARTE offers many cultural programs and series on its website for free download.
Diese Vorführung konnte mit Hilfe von ARTE realisiert werden.
This screening could be realized with the help of ARTE.
Er arbeitet als Journalist und Dokumentarfilmer für ARTE.
He works as a journalist and documentary filmmaker for ARTE.
Beim TV-Sender "ARTE" wurden diese Dokus schon mal ausgestrahlt.
In the tv-transmitter "ARTE", these documentaries have been broadcasted once.
Auch der Sitz von ARTE ist ganz in der Nähe.
The ARTE head office is also nearby.
Das ist allerdings bei den Internetangeboten von ARTE nicht der Fall.
This is not the case with ARTE's sites.
ARTE übertrug das Konzert sogar live ins Internet.
ARTE broadcasted the event live on the internet.
ARTE könnte Wegbereiter für eine neue Qualität im Journalismus und den Medien sein.
Der Fernsehsender ARTE ist ein Kind der Politik.
The television channel ARTE is a creature of politics.
Wir danken ARTE für die Übertragung der Konzerte.
We thank ARTE for broadcasting the concerts.
