Examples with "AS-Interface-Slave" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grundlage hierzu ist die Übertragung von dynamischen Code- Sequenzen, die in jedem sicheren AS-Interface-Slave hinterlegt sind (8 4 Bit Codetabelle).
As base serves the transmission of dynamic code sequences which are stored in each safe AS-Interface slave (8 4 bit code table).
AS-Interface-Slave nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der optische Sender (8) und/oder der optische Empfänger (9) unter mindestens einer optische Wellen durchlassenden Abdeckung angeordnet ist.
The AS interface slave according to Claim 7, characterized in that the optical transmitter (8) and/or the optical receiver (9) is/are positioned under at least one cover transparent to optical waves.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Adressierung an die AS-Interface-Slaves (1) in beliebiger Reihenfolge erfolgen kann und auch bei einem bereits mit einer Adresse versehenen AS-Interface-Slave (1) wiederholt werden kann.
The method according to one of Claims 1 through 4, characterized in that the addressing on the AS interface slaves (1) may be performed in any arbitrary sequence and may also be repeated for an AS interface slave (1) already provided with an address.
Andere resultaten
Die sicheren AS-Interface-Slaves belegen eine vollständige Adresse.
Hierdurch können die AS-Interface-Slaves in einem Klemmenverbund mit einer Vielzahl von Signaltypen betrieben und Topologien mit weiteren unterlagerten Feldbussen realisiert werden.
In this way AS-Interface slaves can be operated in a terminal network with a wide range of signal types, and topologies with further subordinate fieldbuses can be implemented.
Unsere Produkte passen sehr gut zu Firmen, die entweder AS-Interface-Slaves oder Hostsysteme wie SPSen oder Industrie-PCs in ihrem Angebot haben.
Our products fit perfectly into product offerings of companies that either sell AS-Interface slaves or host systems like PLCs or industrial PCs.
Das Sichern der Konfiguration in der AS-Interface-Masterklemme sorgt für den schnellen Austausch der AS-Interface-Slaves.
Das Gateway erlaubt den Betrieb von AS-Interface-Slaves mit erweiterter Adressierung und ist nach der AS-Interface-Spezifikation 3.0 spezifiziert.
The gateway enables the operation of AS-Interface slaves with expanded addressing and is specified according to the AS-Interface specification 3.0.
Dort stieg die Zahl der AS-Interface Slaves über das Gesamtjahr 2018 um 27% gegenüber dem Vorjahr.
There, the number of AS-Interface slaves for the full year 2018 increased by 27% compared to the previous year.
Die AS-Interface-Masterklemme EL6201 erlaubt den direkten Anschluss von AS- Interface-Slaves und ermöglicht somit die Anbindung von Sensoren und Aktoren der unteren Feldebene an die höhere Steuerungsebene über den Feldbus EtherCAT.
The EL6201 AS-Interface master terminal enables direct connection of AS-Interface slaves and facilitates the interfacing of sensors and actuators from the lower field level to the higher control level via EtherCAT.
Das Gateway ist ein Master im AS-Interface-Netzwerk und ein Slave im Interbus FO-Netzwerk.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
