Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ASAP'SORBER AXESS
Vertaling van "ASAP'SORBER AXESS" in Duits
ASAP'SORBER AXESS
Asap'Sorber Axess-Falldämpfer
it can be used with an energy absorber to work at a distance from the rope: the ASAP'SORBER international version or ASAP'SORBER AXESS allows uses of up to 250 kg in two-person rescue situations
Wird mit einem Falldämpfer kombiniert, um entfernt vom Seil arbeiten zu können: ASAP'SORBER (europäische oder internationale Ausführung) oder ASAP'SORBER AXESS, geeignet für Lasten bis zu 250 kg bei der Rettung von zwei Personen
The short fall distance makes it possible to avoid exceeding the energy-absorption capacity of the ASAP'SORBER AXESS and ABSORBICA L57 energy absorbers.
Angesichts der geringen Sturzhöhe wird das Energieaufnahmevermögen der Falldämpfer ASAP'SORBER AXESS oder ABSORBICA L57 nicht überschritten.
For an accompanied descent with two persons on a single energy absorber, use the ABSORBICA L57 or the ASAP'SORBER AXESS.
Verwenden Sie beim begleiteten Abseilen mit zwei Personen an einem Falldämpfer den ABSORBICA L57 oder den ASAP'SORBER AXESS.
On static rope, using an ASAP for the rescuer and victim is acceptable up to 250 kg with ABSORBICA L57 and ASAP'SORBER AXESS energy absorbers.
An statischen Seilen ist die Verwendung eines ASAP mit den Falldämpfern ABSORBICA L57 und ASAP'SORBER AXESS für die Rettungskraft und den Verunfallten bis zu 250 kg zulässig.
In a fall with two people on an ASAP + ABSORBICA L57 or ASAP + ASAP'SORBER AXESS, the tearing of the absorber will be greater than in a fall with only one person.
Bei einem Sturz von zwei Personen in ein ASAP + ABSORBICA L57 oder ASAP + ASAP'SORBER AXESS reißt der Falldämpfer weiter auf als beim Sturz von nur einer Person.
For a 250 kg load or two persons, use the ASAP only with an ASAP'SORBER AXESS or ABSORBICA L57 energy absorber.
Verwenden Sie das ASAP bei einer Last von 250 kg oder zwei Personen nur mit einem ASAP'SORBER AXESS- oder ABSORBICA L57-Falldämpfer.
For a 250 kg load or two persons, use the ASAP only with an ASAP'SORBER AXESS or ABSORBICA L57 energy absorber.
Verwenden Sie beim begleiteten Abseilen mit zwei Personen an einem Falldämpfer den ABSORBICA L57 oder den ASAP'SORBER AXESS.
ASAP'SORBER AXESS Energy absorber for ASAP or ASAP LOCK for a maximum load of 250 kg
ASAP'SORBER AXESS Falldämpfer für ASAP oder ASAP LOCK für eine Last von maximal 250 kg
The ASAP must be connected to an energy absorber (ASAP'SORBER, ASAP'SORBER AXESS or ABSORBICA L57)
Das ASAP muss mit einem Falldämpfer (ASAP'SORBER, ASAP'SORBER AXESS oder ABSORBICA L57) verbunden sein.
Depending on the requirements, an Asap'Sorber or Asap'Sorber Axess fall arrester can be used
Entsprechend den Anforderungen kann ein Asap'Sorber- oder Asap'Sorber Axess-Falldämpfer verwendet werden
An Asap'Sorber or Asap'Sorber Axess shock absorber can be used according to requirements
Entsprechend den Anforderungen kann ein Asap'Sorber- oder Asap'Sorber Axess-Falldämpfer verwendet werden
The energy absorption capacity of the ASAP'SORBER AXESS is greater than that of the ABSORBICA L57: the results are thus also valid for the ASAP'SORBER AXESS (only the tearing lengths may differ; the impact forces at the anchor are less than 6 kN).
Das Energieaufnahmevermögen des ASAP'SORBER AXESS ist höher als das des ABSORBICA L57: Die Ergebnisse sind somit auch für den ASAP'SORBER AXESS gültig (lediglich die Aufreißlänge kann unterschiedlich sein, wobei der Fangstoß am Anschlagpunkt immer unter 6 kN liegt).
The ASAP LOCK is used with an ASAP'SORBER or ASAP'SORBER AXESS energy absorber to work at a distance from the rope.
Das ASAP LOCK wird zusammen mit einem ASAP'SORBER- oder ASAP'SORBER AXESS- Falldämpfer verwendet, um entfernt vom Seil arbeiten zu können.
Synoniemen voor ASAP'SORBER AXESS in het Engels
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
