Vertaling van "ASDU" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die hohe Konfigurierbarkeit ermöglicht die Reduzierung der Größe der ausführbaren Datei des Clients, weil nur die ausgewählte Teilmenge der ASDU in die Binärdatei einfließt.
High configurability allows decreasing the size of the client's executable, as only the selected subset of ASDUs enters the binary.
Wenn die Herkunftsadresse nicht benutzt wird und mehr als eine einzige Quelle in einem System definiert ist, müssen die ASDU in Überwachungsrichtung an alle zutreffenden Quellen des Systems gerichtet werden.
If the originator address is not used and there is more than a single source in a system defined, the ASDUs in monitor direction have to be directed to all relevant sources of the system.
Es ermöglicht die Übertragung von ASDU's, wie in IEC 60870-5-101 definiert, über eine Vielzahl von digitalen Daten-Netzwerken.
It will enable ASDUs, as defined in IEC 60870-5-101, to be transmitted over a variety of digital data networks.
Die Gemeinsame Adresse ist allen Objekten in einer ASDU gemeinsam.
The common address is associated with all objects in an ASDU.
In diesem Fall muss die insbesondere betroffene Quelle ihre zugehörige ASDU auswählen.
Die ASDU darf aus einem oder mehr als einem gleichen Informationsobjekten bestehen.
The ASDU may consist of one or more than one equal information objects.
Ein wunderschöner Ausklang für unsere Tänzerinnen und Tänzer nach den stressigen und mühseligen ASDU Meisterschaften.
A beautiful conclusion for our dancers after the stressful and cumbersome ASDU championships.
Die verwendeten ASDU Typen auf der Leitstellen- und Unterstationsseite müssen zueinander kompatibel sein.
ASDU types used for the control station or substations must be compatible.
Die Adresse der Zähler-DEE ist eine gemeinsame Adresse, die zu allen Objekten einer ASDU gehört.
The common address is associated with all objects in an ASDU.
Die verwendeten ASDU Adressen müssen auf allen Verbindungen eindeutig sein und dürfen nicht mehrfach vorkommen.
ASDU addresses used must be unambiguous and unique for all connections, multiple assignations are not allowed.
Diese ASDU Adresse ist die Quelladresse und wird in jedes Telegramm eingetragen, das während einer Slave Simulation gesendet wird.
This ASDU address is the source address and will be inserted in each telegram sent during slave simulation.
Die ASDU Liste dient der Plausibilitierung der empangenen Telegrammen, sowohl bei der Aufzeichnung als auch bei der Simulation.
The ASDU list is used for the plausibility of the received messages, both for recording as well as for the simulation.
Die Übertragungsursache leitet die ASDU zur Weiterbearbeitung an eine bestimmte Anwendungsaufgabe (Programm).
The cause of transmission directs the ASDU to a specific application task (program) for processing.
