Neue Angebote werden laufend auf den Websites der ASO publiziert.
New offers are published on OSA's website on an ongoing basis.
Die ASO wird sich jedoch weiterhin darum bemühen.
The OSA will continue to strive to do so, however.
Auch profitieren Sie von regelmäßigen Informationen durch die ASO.
You will also benefit from regular information provided by the OSA.
Das zentrale Motiv hinter der Entstehung der ASO war Patriotismus.
Patriotism was the main reason behind the establishment of the OSA.
Mit der Petition stellt sich die ASO auch gegen die wachsende Kritik am E-Voting.
Through the petition, OSA is also opposing the growing criticism of e-voting.
Weitere Freizeit- und Bildungsangebote werden laufend auf den Websites der ASO publiziert.
Further leisure and educational offers will be published on the OSA's websites on an ongoing basis.
Die Genfer Staatskanzlei zeigt sich sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit mit der ASO.
Geneva is very happy with the cooperation with the OSA.
Für die ASO wäre es klüger gewesen, sich still auf das absehbare Scheitern der Initiative zu freuen.
For the OSA, it would have been smarter to exult silently the likely defeat of this initiative.
Mit diesem Newsletter stellt die ASO eine dynamische Kommunikation speziell auf ihr Publikum abgestimmt her.
The OSA is aiming to ensure dynamic communication specially tailored to its target audience through this newsletter.
Publikationen, Online-Plakatausstellung, Sondermarke zum 100-jährigen Bestehen der ASO
Publications, online poster exhibition, stamp commemorating the OSA's 100th anniversary
Aus der Sicht der ASO ist dies bedauerlich, weil die Sicherheit des Systems nie infrage gestellt wurde.
From OSA's point of view, this is regrettable because the security of the system was never in question.
Und Sicherheit ist oberstes Gebot, sie kommt bei der Einführung des E-Voting vor Geschwindigkeit, das sieht auch die ASO so.
Security is paramount and comes before speed when introducing e-voting, also for the OSA.
Die ASO hat seit einigen Jahren deshalb verschiedene Vorstösse unternommen, um eine Lösung für das Problem zu finden.
The OSA has therefore undertaken various measures over the past few years with the aim of resolving this problem.
