Examples with "ASP-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ASPThumb ist eine ASP Komponenten die es Ihren ASP Programmen ermöglicht hochqualitative Vorschaubilder zu erstellen.
ASPThumb is an ASP component (ActiveX) that allows ASP application to create high-quality thumbnails.
Eine Anforderung für eine Datei mit der Erweiterung ASP bewirkt z. B., dass der Webserver das ASP-Programm (Asp.dll) aufruft, um die Anforderung zu verarbeiten.
For example, a request for a file ending with an.asp extension causes the Web server to call the ASP program (Asp.dll) to process the request.
Via XML und ASP lassen sich Programme direkt aufrufen.
Die aktive Bediener-Seite Technologie ist ein ISAPI Programm und Asp Dokumente verwenden eine.ASP Verlängerung.
The Active Server Page technology is an ISAPI program and ASP documents use an.ASP extension.
Der Auftraggeber erhält jedoch das nicht ausschließliche und nicht übertragbare Recht, die Arbeitsergebnisse und die im Rahmen der Leistungserbringung von FIS-ASP gefertigten Dokumente und Programme für den vertraglich vorgesehenen Zweck zu verwenden.
The customer shall however have the nonexclusive and non-transferable right to use the works and the documents and programs made by FIS-ASP in order to provide services for contractual purposes. 2.
Der Gemischte Ausschuss und der Ausschuss für das Statistische Programm (ASP) erfüllen bei Bedarf ihre Aufgaben für die Zwecke des Abkommens auf gemeinsamen Sitzungen.
The Joint Committee and the Statistical Programme Committee (SPC) shall organise their tasks for the purposes of the Agreement in combined meetings, whenever necessary.
Der Ausschuss für das statistische Programm (ASP) erörterte den Vorschlag am 14. September 2000 und gab eine insgesamt befürwortende Stellungnahme ab.
The Statistical Programme Committee (SPC) discussed the proposal on 14 September 2000 and expressed an all over favourable opinion.
2.4 Im Zuge der Vorbereitung des Vorschlags, während der auch Sachverständige und der Ausschuss für das Statistische Programm (ASP) konsultiert wurden, zog man verschiedene Optionen in Betracht.
2.4 During the preparation of the proposal, which also included consultation with experts and the Statistical Programme Committee (SPC), various options were considered.
Die GPLv3 erklärt - anders als die GPLv2 - eindeutig, dass bei einer ASP-Nutzung von GPL-Programmen keine Pflicht zur Offenlegung des Sourcecodes besteht, solange dem Client keine Kopie der Software übertragen wird.
In contrast to the GPLv2, the GPLv3 clearly states that there is no requirement to disclose the source code in an ASP use of GPL programs as long as a copy of the software is not sent to the client.
Artikel 20 legt die Anhörung des Ausschusses für das statistische Programm (ASP) fest, insbesondere die Abstimmung und das Beschlußverfahren für Maßnahmen der Kommission, die nicht mit der Stellungnahme des ASP übereinstimmen.
Article 20 lays down the rules for consultation of the Statistical Programme Committee (SPC), particularly the voting and decision procedure for Commission measures which are not in accordance with the opinion of the SPC.
Von September 2004 bis Mai 2006 sind die spezifischen Maßnahmen in Bezug auf Pestizidstatistiken mit den Mitgliedstaaten im Ausschuss für das Statistische Programm (ASP) und in dessen Sachverständigengruppe Pestizidstatistiken erörtert worden.
The specific measures concerning pesticide statistics were discussed with the Member States in the Statistical Programme Committee (SPC) and its 'Pesticides Statistics Expert Group' from September 2004 until May 2006.
dem Ausschuss für das Statistische Programm (ASP)
Statistical Programme Committee (SPC)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
