Do not despair, for there is always a way to move forward.
Verzweifle nicht, denn es gibt immer einen Weg vorwärts.
Your work is by no means finished; there is still much to do.
Deine Arbeit ist keineswegs abgeschlossen; es gibt noch viel zu tun.
During the holiday season, there is often a shortage of popular gifts.
Während der Feiertage gibt es oft einen Engpass bei beliebten Geschenken.
At the festival, there is truly something for everyone to enjoy.
Auf dem Festival gibt es wirklich für jeden etwas zu genießen.
With every goodbye, there is often a twinge of heartache.
Bei jedem Abschied gibt es oft einen Anflug von Herzschmerz.
With an open-ended contract, there is room for growth and development.
Mit einem unbefristeten Vertrag gibt es Raum für Wachstum und Entwicklung.
In the marketplace, there is always a coming and going of vendors.
Auf dem Marktplatz gibt es immer ein Kommen und Gehen von Händlern.
Following the peak period, there is generally a stepping down in demand.
Nach der Hauptsaison gibt es in der Regel einen Rückgang der Nachfrage.
Even on the low side, there is potential for growth and improvement.
Auch bei den negativen Aspekten gibt es Potenzial für Wachstum und Verbesserung.
Close to the house there is an awesome fine dining restaurant.
Nahe dem Haus gibt es ein tolles Restaurant der gehobenen Klasse.
In my case, there is still one thing to do.
In meinem Fall, gibt es noch eine Sache zu tun.
But there is still one thing that we need to do.
Aber es gibt noch eine Sache, die wir tun müssen.
You know, he said, there isn't much choice.
Du weißt, sagte er, es gibt keine große Wahl.