We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ASPSMS credits
ASPSMS Credits sind unbeschränkt gültig und laufen nicht ab.
The ASPSMS credits have unlimited validity and do not expire.
Werden keine ASPSMS Credits nachgekauft, sinkt das Guthaben weiter ab.
If you do not add credits to your account, the balance will continue to decrease.
Die dazu benötigten ASPSMS Credits werden nicht mehr unkoordiniert pro Abteilung sondern zentral eingekauft und als Kommunikationskosten budgetiert und intern gehandhabt.
The needed ASPSMS credits are no longer bought uncoordinated per department but centrally budgeted and internally handled as communication costs.
Sie beziehen jeweils ein Paket von 1000 ASPSMS Credits.
You usually purchase a packet of 1000 ASPSMS credits.
ASPSMS Credits sind unbeschränkt gültig und laufen nicht ab.
The ASPSMS credits donot expire.
Warnstufe: Erreicht oder unterschreitet das Guthaben 500 ASPSMS Credits, erhält nebst Einkäufer und Projektleiter auch die Geschäftsleitung eine Kurzmitteilung, damit sofort reagiert werden kann.
warning level: If the balance reaches or goes below 500 ASPSMS credits, together with the purchasing agent and the project manager, also the executive receives a short message so action can be taken immediately
Warnstufe: Erreicht oder unterschreitet das Guthaben 1500 ASPSMS Credits, erhält der Einkäufer eine weitere Kurzmitteilung zur Erinnerung - zudem wird der Projektleiter informiert.
warning level: If the balance reaches or goes below 2500 ASPSMS credits, the purchasing agent receives another short message reminder to purchase credits - additionally the project manager is informed.
Falls Sie für die Berechnung der Kosten eines SMS Versandes die effektiv benötigte Anzahl ASPSMS Credits wissen müssen, stellen wir folgende Informationen XML formatiert zur Verfügung
If you need the effective ASPSMS credit consumption for cost calculation of your sms broadcast, the following xml formatted information might help. List of xml
Für den Versand einer SMS benötigen Sie sogenannte ASPSMS Credits, welche im Voraus (PrePaid) eingekauft werden.
For sending an SMS, you need so-called ASPSMS credits, which are purchased in advance (prepaid).
Erreicht oder unterschreitet Ihr Guthaben 250 ASPSMS Credits, erhalten Sie eine Kurzmitteilung mit der Aufforderung, das Guthaben aufzustocken.
If your balance reaches 250 ASPSMS Credits or goes below, you receive a short message reminder to purchase credits.
Outlook gibt diese Meldung auch aus, wenn Sie über zu wenig ASPSMS Credits verfügen.
Outlook not only shows this message if userkey or password are wrong but also when your run out of ASPSMS Credits.
Info: Wenn Sie den SMSBLASTER web edition einsetzen, werden die benötigten ASPSMS Credits für Ihren Versand immer vorgängig angezeigt.
List of all networks with termination fees (cost use the SMSBLASTER web edition, the needed ASPSMS credits for your broadcast are always displayed before sending.
Schritt: Wie viele ASPSMS Credits brauchen Sie?
Step: How many ASPSMS credits do I need?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
