Vertaling van "ASR-Modus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Hydraulikpumpe (2, 2') wird vorzugsweise während des gesamten ASR-Modus mit voller Leistung betrieben.
The hydraulic pump (2, 2') is preferably operated with full power during the whole ASR mode.
Nicht mehr Notwendigkeit, die ASR-Dateien auf Floppy-Disc oder CD zu kopieren oder F2 zu drücken, um in den ASR-Modus während des Wiederherstellungsvorgangs zu kommen.
No longer need to copy the ASR files to floppy or CD or press F2 to get into the ASR mode during the recovery process.
Im ASR-Modus wird der Hilfsdruck, den die Hydraulikpumpen 25, 26 erzeugen, durch die Druckbegrenzungsventile 39, 40 auf einen vorgegebenen Wert begrenzt.
In the ASR mode of the auxiliary pressure, which generate the hydraulic pumps 25, 26, through the pressure relief valves 39, 40 is limited to a predetermined value.
Schaltungsanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß bei Ausfall oder Fehlfunktion eines Vorderradsensors (S1,S3) eine Regelung des Vorderrad-Bremsdruckes im ABS- oder ASR-Modus unterbunden wird.
Circuit as claimed in any one or more of claims 1 to 6, characterized in that control of the front-wheel braking pressure in the ABS or TCS mode is prevented upon failure or malfunction of a front-wheel sensor (S1,S3).
Mit Hilfe dieser wegabhängigen Schalter bzw. Sensoren läßt sich der Übergang von dem ASR-Modus in einen Bremsmodus nicht erkennen.
With the help of this travel-dependent switches or sensors, the transition from the ASR mode to a braking mode can not be recognized.
Die Einlaßventile (3, 3') an den Radbremsen der angetriebenen Räder sind während des ASR-Modus ständig auf Durchlaß geschaltet.
The inlet valves (3, 3') on the wheel brakes of the driven wheel are constantly set at free passage in the ASR mode.
