Examples with "ASTER-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ASTER-Programm erhöht die Systemlast praktisch nicht, so dass sich die optimale Computerkonfiguration für 2 Benutzer in den meisten Fällen nicht von der optimalen (für diese Aufgaben) Computerkonfiguration pro 1 Benutzer unterscheidet.
Intrinsically, the Aster program practically does not increase loading upon system so an optimal computer configuration: for 2 users in most instances does not differ from an optimal single user (for given tasks) computer configuration.
Die Satellitenaufnahmen wurden von der NASA aus ihrem neuen ASTER-Programm zur Verfügung gestellt.
The satellite views are provided by NASA from their new ASTER program.
Andere resultaten
Das Feld „Activation ID" enthält die aktuelle ID der installierten Kopie des ASTER-Programms
The "Installation ID" contains the current ID of the installed copy of the ASTER program
Die Registerleiste des Hauptfensters besteht aus mehreren Registerkarten, auf denen Sie verschiedene Aspekte der Einstellungen des ASTER-Programms konfigurieren und einsehen können.
ASTER Control Panel - Tabs ASTER Control panel contains different tabs which allow you to configure and view various aspects of ASTER program settings
Dieser Abschnitt ist der Beschreibung der grafischen Oberfläche des Programms ASTER Control gewidmet
This section is devoted to describing the graphical interface of the program Control ASTER
Nach der erfolgreichen Aktivierung sollten Sie das Programm ASTER-Steuerung neu starten, was Ihnen angeboten wird.
After successful activation, you need to restart the program ASTER Control, as you will be suggested to do.
Nach der Monitornummer können Sie ein aktuelles Gerät und seine Darstellung im Programm ASTER-Steuerung leicht zuordnen.
By the monitor number, you will easily match the real device and its picture at the program ASTER Control.
Es gibt einige Lizenztypen für die Nutzung des Programms ASTER
There are several types of licenses for the software
Beim ersten Start des Programms ASTER-Steuerung sind alle Monitore in der Regel dem ersten Terminal zugeordnet.
If you run the ASTER Control first time, all monitors will be assigned to the first terminal as a rule.
Das Programm ASTER-Steuerungläuft beim Eingang des Benutzers ins System auf dem ersten (Haupt-) Arbeitsplatz automatisch an.
Der Punkt „Displays ohne Monitore" bestimmt, ob solche Displays im Programm ASTER-Steuerung gezeigt werden oder nicht.
Option "Displays without Monitors" determines whether such displays will be shown at the program ASTER Control or not.
Um Änderungen dauerhaft zu speichern, vergessen Sie nicht, im Hauptfenster des Programms ASTER auf „Apply" zu klicken.
To save changes on a permanent basis, do not forget to click "Apply" button in the main window of the ASTER Control Panel.
Es ist dringend empfohlen, vor dem Anlauf der Bedienaufgaben des Betriebssystems, Installation der Grafikkarten und Erneuerung der Grafikkartentreiber das Programm ASTER auszuschalten.
It is strongly recommended to disable ASTER V7 before you run system maintenance tasks, install new graphics cards or update video drivers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
