Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time
Vertaling van "time" in Duits
Vervoegen
Spending too much time indoors can make anyone feel run down.
Zu viel Zeit drinnen zu verbringen kann jeden ausgelaugt fühlen lassen.
Just drop by my place when you have some free time.
Schau einfach bei mir vorbei, wenn du etwas Zeit hast.
We'll finalize everything next time, so see you tomorrow.
Wir machen alles beim nächsten Mal fertig, also bis morgen.
I single out the best candidates for the job every time.
Ich picke jedes Mal die besten Kandidaten für den Job heraus.
I appreciate the summary feedback, as it saves us time.
Ich schätze das knappe Feedback, da es uns Zeit spart.
Spending time together means a lot during these catching up moments.
Gemeinsam Zeit zu verbringen bedeutet viel in diesen Momenten des Nachholens.
The project will fare better with more time and effort invested.
Das Projekt wird mit mehr Zeit und Aufwand bessere Ergebnisse erzielen.
Many people are fond of spending time with family during holidays.
Viele Menschen verbringen gerne Zeit mit der Familie während der Feiertage.
Artists often bear witness to the social issues of their time.
Künstler legen oft Zeugnis von den sozialen Problemen ihrer Zeit ab.
Please turn out the lights; it's time to relax.
Bitte mach das Licht aus; es ist Zeit zum Entspannen.
The retired athlete now dedicates his time to coaching young players.
Der ehemalige Sportler widmet seine Zeit nun dem Training junger Spieler.
We finally have the time to visit your parents this summer.
Wir haben endlich Zeit, deine Eltern diesen Sommer zu besuchen.
The project was an utter failure, costing time and resources.
Das Projekt war ein völliger Misserfolg und kostete Zeit und Ressourcen.
Uitdrukkingen met time: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
about time exp.
über die Zeit
"We talked about time and its mysteries."
ahead of time adv.
frühzeitig · im Voraus
"The report was submitted ahead of time."
! have the time v.
Zeit haben
"I don't have the time to meet today."
in time adv.
rechtzeitig · pünktlich
"She arrived in time for the meeting."
out of time adj.
keine Zeit mehr
"We were out of time to submit the project."
take time v.
Zeit brauchen · Zeit in Anspruch nehmen
"Good things take time to develop."
! take your time v.
nimm dir die Zeit, die du brauchst
"Take your time to answer the question."
time's up exp.
Die Zeit ist um
"Time's up, please put your pencils down."
any time now adv.
jeden Moment · bald
"The bus should arrive any time now."
as time goes by adv.
mit der Zeit · im Laufe der Zeit
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
at one time adv.
früher · einst
"At one time, this was a bustling town."
at one time or another adv.
irgendwann einmal
"She has visited that museum at one time or another."
before one's time adv.
vor seiner Zeit
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time adv.
vor seiner Zeit · außerhalb seiner Erfahrung
"The old office layout was before my time."
! better luck next time exp.
Viel Glück beim nächsten Mal
"You missed the shot, but better luck next time."
dead on time adv.
punktgenau · auf die Minute genau
"The train arrived dead on time."
double time adv.
doppelt so schnell
"The soldiers marched in double time to catch up."
find the time v.
die Zeit finden
"He found the time to meet with his team every week."
for the time being adv.
vorläufig · fürs Erste
"For the time being, we will use the old system."
from time to time adv.
ab und zu · gelegentlich
"She visits her grandparents from time to time."
Synoniemen voor time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the same time
+10k
first time
+10k
the first time
+10k
for the first time
+10k
time in
+10k
long time
+10k
at the time
+10k
this time
+10k
Resultaten: 2423417. Exact: 2423417. Verstreken tijd: 1703 ms.
