Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time
Vertaling van "time" in Duits
Vervoegen
Spending too much time indoors can make anyone feel run down.
Zu viel Zeit drinnen zu verbringen kann jeden ausgelaugt fühlen lassen.
Just drop by my place when you have some free time.
Schau einfach bei mir vorbei, wenn du etwas Zeit hast.
We'll finalize everything next time, so see you tomorrow.
Wir machen alles beim nächsten Mal fertig, also bis morgen.
Just you wait, I'll show you how it's done properly next time.
Na warte, ich zeige dir beim nächsten Mal, wie man es richtig macht.
Come hell or high water, I'll support you through this difficult time.
Ich werde dich in dieser schwierigen Zeit unterstützen, komme, was da wolle.
It's hard to accept the fact that time flies so quickly.
Es ist schwer zu akzeptieren, wie schnell die Zeit vergeht.
Nobody likes to feel cheated, especially after investing so much time.
Niemand mag sich betrogen fühlen, besonders nach so viel investierter Zeit.
He felt nervous but excited to solo for the very first time.
Er war nervös, aber aufgeregt, zum ersten Mal allein zu fliegen.
If ever there was a time to act, it is now.
Wenn es jemals Zeit war zu handeln, dann jetzt.
They were rabbiting so much that time slipped away unnoticed.
Sie redeten so viel, dass die Zeit unbemerkt verstrich.
If you ever get dumped, allow yourself time to grieve.
Wenn du jemals verlassen wirst, gib dir Zeit zu trauern.
Betrayed and disheartened, he decided it was time to move on.
Enttäuscht und entmutigt beschloss er, es sei Zeit, weiterzuziehen.
We should treasure our time together before everyone moves away.
Wir sollten unsere gemeinsame Zeit wertschätzen, bevor alle wegziehen.
Uitdrukkingen met time: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
about time exp.
über die Zeit
"We talked about time and its mysteries."
ahead of time adv.
frühzeitig · im Voraus
"The report was submitted ahead of time."
! have the time v.
Zeit haben · verfügbar sein
"I don't have the time to meet today."
in time adv.
rechtzeitig · pünktlich
"She arrived in time for the meeting."
out of time adj.
ohne Zeit
"We were out of time to submit the project."
take time v.
Zeit brauchen · Zeit in Anspruch nehmen
"Good things take time to develop."
! take your time v.
nimm dir die Zeit, die du brauchst
"Take your time to answer the question."
time's up exp.
Die Zeit ist um
"Time's up, please put your pencils down."
any time now adv.
jeden Moment · bald
"The bus should arrive any time now."
as time goes by adv.
mit der Zeit · im Laufe der Zeit
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
at one time adv.
früher · einst
"At one time, this was a bustling town."
at one time or another adv.
irgendwann einmal
"She has visited that museum at one time or another."
before one's time adv.
vor meiner Zeit
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time adv.
vor seiner Zeit · außerhalb seiner Erfahrung
"The old office layout was before my time."
! better luck next time n.
viel Glück beim nächsten Mal
"You didn't win the game, but better luck next time."
dead on time adv.
punktgenau · auf die Minute genau
"The train arrived dead on time."
double time adv.
doppelt so schnell
"The soldiers marched in double time to catch up."
find the time v.
Zeit finden · die Zeit finden
"He found the time to meet with his team every week."
for the time being adv.
vorläufig · fürs Erste
"For the time being, we will use the old system."
from time to time adv.
ab und zu · gelegentlich
"She visits her grandparents from time to time."
Synoniemen voor time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the same time
+10k
first time
+10k
the first time
+10k
for the first time
+10k
time in
+10k
long time
+10k
at the time
+10k
this time
+10k
Resultaten: 2418776. Exact: 2418776. Verstreken tijd: 1645 ms.
