Die Zertifizierung der ASi Produkte gewährleistet dem Anwender ein Höchstmaß an Systemsicherheit.
Certification of the AS-Interface products guarantees the highest level of system reliability.
So ist Automatisieren mit ASi wirklich ein Kinderspiel.
Now, automating with AS-Interface is really a piece of cake.
Die Übertragung von Daten auf dem ASi Netz ist absolut zuverlässig.
The transmission of data on AS-Interface is exceptionally reliable.
Die Sicherheitslösung kann alle Vorteile des ASi Netzes ausschöpfen
The safety solution can benefit from all advantages of the AS-Interface network
Wir waren an der Entwicklung sämtlicher ASi Generation maßgeblich beteiligt.
We played an important role in the development of each ASi generation.
In der Fördertechnik kann ASi all seine Stärken voll ausspielen.
ASi makes full use of all its strengths in material handling technology.
Das ASi Bus Kabel überträgt Daten und Energie auf zwei Adern.
The ASi bus cable transmits power and data on two conductors.
Auf dem gelben ASi Kabel werden Energie und Daten gleichzeitig übertragen.
The yellow ASi cable transmits power and data at the same time.
Und Sie lernen die verschiedenen ASi Kabel für unterschiedliche Einsatzzwecke kennen.
You will also get to know the various ASi cables for different applications.
Ab sofort wird die Konfiguration und Inbetriebnahme sicherer ASi Netze noch einfacher.
Configuration and startup of safe ASi networks is now even simpler.
Darüber hinaus sind die Verdrahtungskosten bei ASi deutlich günstiger als bei anderen Feldbussystemen.
Wiring costs with ASi are significantly lower than with other fieldbus systems.
Alle zertifizierten Produkte mit ASi Logo können in einem gemeinsamen Netzwerk zusammenarbeiten.
All certified products with an ASi logo can interoperate in a common network.
Eine erweiterte Form des ASi Gateways integriert ebenfalls die Sicherheitssteuerung.
Another form of the ASi gateway also integrates safety control.
