Amylase-Trypsin-Inhibitoren (ATIs) sind Proteine im Getreide, die es widerstandsfähiger gegen Schädlingsbefall machen und vor allem in kultivierteren Weizensorten enthalten sind.
Amylase-trypsin inhibitors (ATIs) are proteins in cereals that make them more resistant to pests and are contained mainly in cultivated wheat varieties.
Hier liegt ein neuer Schwerpunkt auf den wichtigsten Kohlenhydraten, Lipiden und insbesondere den ATIs aus glutenhaltigen Getreiden, ihrem Einfluss auf das Darm-Mikrobiom und das Immunsystem und damit entzündliche Erkrankungen innerhalb und außerhalb des Darms.
Major emphasis is on common carbohydrates, ATIs in gluten containing cereals, and major lipids, their interaction with the intestinal microbiota and the immune system, and there effect on intestinal and extraintestinal immune diseases.
Natürlich ist ATIs 6x besser als 4x.
Of course ATI's 6x it is better than 4x.
In dem neuen Unternehmen mit rund 15.000 Mitarbeitern verschmelzen AMDs technologische Führungsstärke bei Mikroprozessoren mit ATIs führender Position bei Grafikprodukten, Chipsätzen und Consumer Electronics.
The combination will create a processing powerhouse by bringing AMD's technology leadership in microprocessors together with ATI's strengths in graphics, chipsets and consumer electronics.
ATIs Mut auf dem Prüfstand.
ATI s courage under fire.
Optimale Erfahrungen im Bereich Spiele, digitale Fotografie, Videobearbeitung und Websurfing mit Radeon X550, einem erschwinglichen Grafik-Upgrade, das sich durch ATIs führende Leistungsstärke, Technologie und Unterstützung auszeichnet.
Get the most from your gaming, digital photography, video editing and web surfing experiences with the Radeon X550, an affordable graphics upgrade featuring ATI s industry-leading performance, technology and support.
Intel-Notebooks mit ATIs gehobener Mittelklasse HD 5650 bieten gemäß den Spiele-Tests keinen Vorteil.
Intels notebooks with ATIs lower premium class HD 5650 offer no advantages in our gaming tests.
Aber es gibt einen Punkt, über den ich persönlich nicht hinwegkomme: Armseelige anisotrope Qualität, die mit ATIs vergleichbar ist.
But there is a point I am personally put off about: Poor anisotropic quality, comparable to ATIs.
ATIs handlicher DLX Datenlogger ist ein kombiniertes CAN-Interface, Datenerfassungsmodul und Datenlogger mit Speicherkarte - alles in einem.
ATI's DLX data logger combines a CAN interface, data acquisition module and data logger in one compact package.
Sehr interessierte uns natürlich die Leistung, schließlich hielten wir zum ersten Mal ein Testgerät mit ATIs neuer Radeon HD 5870 in Händen.
We were also interested in the performance - after all we were holding a prototype with ATI's new Radeon HD 5870 in our hands for the very first time.
Der Radeon Xpress 1250 für Intel-Notebooks ist ATIs erster Mobile-Chipsatz, der dabei auch die Technologie „Avivo" für flottere Bild- und Videoverarbeitung bei geringerer CPU-Last unterstützt.
It is ATI's first mobile chip set which supports the 'Avivo' technology for faster picture and video processing when the CPU load is low.
Alle ATIs FireGL Produkte werden mit Dual Display Ausgang ausgeliefert. Der einheitliche Grafik-Treiber der FireGL Serie wird von professionellen 3D ISV-Partnern getestet und zertifiziert.
ATI's FireGL products are supported by a unified driver, which is tested and certified by professional 3D ISV partners, making system administration and upgrades cost effective and simple.
Bei der Grafikkarte vertraut man auf ATIs Radeon HD 4670, immer noch einem absoluten Preis/Leistungstipp unter den Grafikkarten.
ATI's Radeon HD 4670 is relied on as the graphic card, which is still an absolute value for money tip amongst the graphic cards.
