Stellen Sie sicher, dass sich der Batterieschutzschalter (L) in AUS-Position befindet.
Be sure that the battery fuse breaker (L) is in the off position.
Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, die weiterhin einen Modusschalter (42) an dem Tintenstrahldrucker (22) aufweist, der zwischen einer AN- und einer AUS-Position bewegt werden kann, um die Filtervorrichtung (36) zu aktivieren.
A filtering apparatus as claimed in any one of claims 1 to 5, further including a mode switch (42) located on the ink jet printer (22) movable between an on and an off position for activating said filtering apparatus (36).
Lichtverstärkungssichtgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter durch Drehung bedienbar ist, in dem die Aus-Position einer gewissen Rotationswinkeleinstellung für die drehbare Bedienungsvorrichtung entspricht, bei welcher Rotationswinkeleinstellung eine durch Reibung markierte Position vorhanden ist.
Light amplifying viewer according to Claim 1, characterized in that the switch is operable through rotation, in that the off-position corresponds to a certain rotational angular adjustment for the rotatable operating device, in which rotational angular adjustment there is a marked frictional position.
Während des Brühvorgangs leuchtet die Lampe des Eco-Schalters rot und nach Beendigung erlischt sie und der Eco-Schalter springt selbsttätig in die Aus-Position.
During the brewing process, the light of the eco-switch illuminates in red. Once the process has finished, the light goes out and the eco-switch moves into the off-position automatically.
Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2 und/oder 3, ferner mit einer Positionserfassungseinrichtung (43), die basierend auf einer Position des Trägers (22) zwischen einer EIN- und einer AUS-Position gesteuert wird.
A disk tray shifting device according to claim 1 and/or 2 and/or 3, further comprising a position sensing means (43) controlled between on and off positions based on a position of said bracket (22).
Ein Wippschalter hat einen unabhängigen Schaltkreis, d. h. auf der Vorderseite des Schalters ist sowohl in der Ein- als auch in der Aus-Position ein Licht sichtbar, sodass der Schalter leicht im Dunkeln gefunden werden kann.
A rocker switch has independent circuitry which means that a light is visible on the face of the switch in both the on and off positions, allowing the switch to be found easily in the dark.
Stellen Sie den Schalter wieder in die AUS-Position.
Return switch back to OFF position.
Dies ist eine bequeme Methode, die Bewässerung von nur einem Programm anzuhalten, ohne den Drehschalter in die AUS-Position drehen zu müssen.
This is a convenient way to stop watering on one program only without turning the dial to the OFF position.
Elektrischer Schalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweites Beaufschlagungsmittel auf den Aktuator einwirkt, um diesen in seine AUS-Position zu drücken.
Electrical switch of claim 2 further characterized by second biasing means acting on said actuator to urge said actuator toward it's OFF position.
Wird das Lenkrad nicht mehr gedreht oder befindet sich der Zündschalter in der AUS-Position, setzt die Steuereinheit die Servolenkung langsam wieder in Betrieb. Nach ca. acht Minuten befindet sie sich wieder im Normalbetrieb.
When the steering torque is not applied to the steering wheel or when the ignition switch is at the OFF position, the control unit starts to resume the power assist gradually and it resumes the normal power assist after approximately 8 minutes.
der Abschaltung von Apparatur muss die Sperrvorrichtung so angebracht werden, dass sie das energieisolierende Gerät in der AUS-Position sperrt.
de-energizing equipment, apply the lockout device so that it locks out the energy isolating device in the OFF position.
Elektrischer Schalter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite Feder elektrisch den anderen Lampenleiter mit dem dritten Terminal verbindet, und wobei die Lampenleiterfedern auf den Aktuator in Richtung auf die AUS-Position einwirken.
Electrical switch of claim 8 further characterized by a second spring electrically connecting said other lamp lead to said third terminal, said lamp lead springs acting on said actuator to urge said actuator toward said OFF position.
45 mm Absehenbeleuchtung: 11-stufig (5xTag, 6xNacht) mit AUS-Position zwischen den Stufen
Illumination du réticule: 11 steps (6x night, 5x day) and OFF position between each step
