Antwort: Guck in Deine Email und schau nach dem AUTH Code. Gib ihn ein, um die Registration des Nicks zu beenden.
Answer: Check your email for the authorization code and enter it in order to complete the registration of your nickname.
Du kannst auch einen neuen AUTH Code anfordern von den Services, indem Du Deine Email zurücksetzt mit dem Befehl SET EMAIL (Sektion 5).
You can also request another authorization code from services by resetting your email address with the SET EMAIL command (section 5).
Hat Ihre Domain die Endung.be, müssen Sie Ihren Auth Code bitte beim Registrar () beantragen.
If your domain name ends with.be, you must apply to the registrar () for your authorization code.
Möchtest du zu einem anderen Anbieter wechseln, bekommst du von uns den dazu nötigen AUTH Code.
If you are switching to a different provider, we will supply the necessary AUTH codes.
Einige der Vorteile die Du hast, bevor der Nick mit dem AUTH Code bestätigt ist, sind solche
Some of the privileges you have before the nickname is authorized include the following
In dieser Mail findest du einen Bestätigungscode (AUTH Code) und wie man ihn benutzt um die Nick Registration zu vervollständigen.
In this mail you will be told your authorization (AUTH) code and how to use it, to complete your nickname registration.
Frage: NickServ sagt mir, dass der AUTH Code falsch ist.
Question: NickServ tells me that the AUTH code is incorrect.
Mit diesem Auth Code muss der neue Provider den Transfer der Domain durchführen.
With this auth code the new provider has to conduct the transfer of the domain name.
Bei einigen Providern ist es nötig, dass Sie vorab das Webhosting Paket kündigen, um den Auth Code zu erhalten.
For some providers it is necessary that you cancel the web hosting package in advance in order to receive the Auth Code.
Um diesen Vorgang zu vereinfachen, müssen Sie bei Ihrem jetzigen Provider zu Prüfungs- und Sicherheitszwecken einen Auth Code anfordern.
You will need to request the Auth Code from your current registrar to facilitate this process, for verification and security purposes.
Ich finde keinen AUTH CODE auf meinem Ticket, was kann ich tun?
What do I do with my ticket if I cannot attend the festival?
Auth Code bei aktuellem Provider erfragen (für die jeweilige Domainendungen)
Ask your current provider for the Auth Code (for the respective domain endings)
Entriegeln Sie die Domain beim aktuellen Registrar, um den Auth Code zu erhalten, der bei der Bestellung oder der Validierung des Transfers angefragt wird.
The domain is unlocked at the current registrar and that you have received the authorisation code which is required when ordering and/or validating the transfer.
