Vertaling van "AV-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In dieser Spezifikation sind für die Übertragung von AV-Daten drei verschiedene Typen von Geräten definiert.
This specification defines three different types of devices for transmitting AV data.
Vorrichtung und Verfahren zur Steuerung des Kopierens von AV-Daten und computerlesbares Medium dafür
Apparatus and method for controlling copying of AV data and computer readable medium therefore
Es überträgt zuverlässig und mit extrem geringer Latenz hochauflösende AV-Daten innerhalb von Räumen, über mehrere Etagen hinweg oder sogar in andere Gebäudeteile.
Reliably and with an extremely low latency it transmits high resolution AV data within rooms, to other floors or even distant parts of the building.
Das resultierende System ermöglicht es mehreren Playern, die AV-Daten auf der Videowand in Echtzeit zu beeinflussen, ohne Latenz, Bildrate oder Auflösung zu beeinträchtigen.
The resulting system allows multiple players to influence AV data on the video wall in real time without affecting latency, frame rate or resolution.
Rundfunk-Empfangsvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Anmeldungsinformationen-Verarbeitungsmittel (118) die Benutzerinformationen der Dienstanmeldung in den Speicherverwaltungsinformationen der AV-Daten registrieren.
The broadcast receiving apparatus of claim 15, wherein said application information processing means (118) registers the user information of the service application in the storing management information of the AV data.
Rundfunk-Empfangsvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Anmeldungsinformationen-Verarbeitungsmittel (118) die Dienstanmeldung entsprechend den Anmeldungsinformationen ausführen und die entsprechenden Daten aus den AV-Daten löschen, die in den AV-Daten-Speicher- und -Verwaltungsmitteln gespeichert und verwaltet werden.
The broadcast receiving apparatus of claim 15, wherein said application information processing means (118) executes the service application according to the application information, and deletes the corresponding data from the AV data stored and managed in said AV data storing and managing means.
Das MediaServer-Gerät hat Zugriff zu den AV-Daten und ist in der Lage, einen zugehörigen AV-Datenstrom über das Netzwerk zu einer anderen Netzwerkstation zu übertragen.
The media server device has access to the AV data and is able to transmit an associated AV data stream over the network to another network station.
Aufzeichnung von Proxydaten - diese niedrigauflösende Version der AV-Daten wird gleichzeitig mit den hochauflösenden Daten aufgezeichnet und eignet sich für die schnelle Durchsicht und Wiedergabe
Proxy Data recording - a low-resolution version of the AV data is recorded simultaneously with the high-resolution data, which can be used for fast and easy editing and playback
Das Verfahren wird hauptsächlich zur Komprimierung von AV-Daten für Web- und Streaming-Medien, Sprach- und TV-Anwendungen sowie zur CD-Verteilung eingesetzt.
The method is mainly used to include compression of AV data for purpose of the web and streaming media, voice and broadcast TV application, and CD distribution.
Mit diesem Element können Sie kabellose Freigabe von sicheren digitalen AV-Daten problemlos realisieren und ungehinderte HiFi-Audio- und visuelle Effekte genießen.
The item enables you to easily realize wireless sharing of secure digital AV data and enjoy untrammeled HiFi audio and visual effects.
Im Rahmen der UPnP-Standardisierung wurde nämlich auch eine Spezifikation für die Übertragung von AV-Daten (Audio/Video-Daten) zwischen Netzwerkteilnehmerstationen erarbeitet und im Juni 2002 abgeschlossen.
The reason for this is that a specification for transmitting AV data (audio/video data) between network subscriber stations was also devised as part of the UPnP standardization and was concluded in June 2002.
Gleichzeitig mit der Aufnahme der hochauflösenden Video- und Audiodaten zeichnen die XDCAM HD422-Geräte auch eine Version mit niedriger Auflösung dieser AV-Daten (Proxy) auf derselben Disc auf.
At the same time as recording its high-resolution video and audio data, the XDCAM HD products also record a low-resolution version of this AV data on the same disc.
MPEG4 wird zur Komprimierung von AV-Daten für die Web- und CD-Verteilung, TV- und Sprachübertragung einschließlich Telefon und Videotelefon eingesetzt.
MPEG4 is applied for compressing AV data for the web and CD distribution, broadcast TV, and voice including telephone and videophone.
