Vertaling van "AVAS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Leistung solcher in die Fahrzeuge eingebauten AVAS sollte harmonisiert werden.
The performance of such AVAS fitted to vehicles should be harmonised.
Eine Alternative zu den AVAS könnten übrigens automatische Notbremssysteme sein.
A more sensible alternative to AVAS could be automatic emergency braking systems.
Auch beim Rückwärtsfahren erzeugt der AVAS automatisch ein akustisches Signal.
The AVAS also automatically generates an acoustic signal when reversing.
Der Geräuschpegel des AVAS darf während des Fahrzeugbetriebs verringert werden.
The AVAS sound level may be attenuated during periods of vehicle operation.
AVAS knüpfte die Privatisierung an bestimmte Bedingungen.
AVAS attached specific conditions to the privatisation contract.
Die Abschaltbarkeit des AVAS durch den Kunden ist in nahezu allen Ländern untersagt.
The deactivation of the AVAS by the customer is prohibited in nearly all countries.
Müssen unsere bereits zugelassenen Elektrofahrzeuge/ Plug-in-Hybride nachträglich mit AVAS ausgestattet werden?
Do already registered electric vehicles/ plug-in hybrids have to be retrofitted with AVAS?
Und trotzdem bleiben Zweifel, ob die AVAS in der beschlossenen Form sinnvoll und gerecht sind.
Nevertheless, doubts remain as to whether AVAS in its adopted form is sensible and fair.
Zuvor hatte die AVAS mehrmals versucht, das Unternehmen zu privatisieren, allerdings ohne Erfolg.
AVAS had previously tried several times to privatise the company, however, without any success.
Wenn ein Fahrzeug mit einem AVAS ausgestattet ist, muss es die nachstehenden Anforderungen erfüllen.
If AVAS is installed on a vehicle, it shall comply with the requirements referred to below.
Bei der Entwicklung von AVAS sollte die allgemeine Lärmbelastung für die Umgebung berücksichtigt werden.
Das AVAS muss mit einem für den Fahrer leicht erreichbaren Schalter ausgestattet sein, der die Aktivierung bzw. Deaktivierung ermöglicht.
The AVAS shall be fitted with a switch which is easily accessible by the vehicle driver in order to allow engaging and disengaging.
Beim Neustart des Fahrzeugs muss das AVAS automatisch die Stellung „EIN" einnehmen.
Upon restarting the vehicle, AVAS shall default to the switched on position.
