Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on
Vertaling van "on" in Duits
You can always count on your family in your hour of need.
Du kannst immer auf deine Familie zählen, wenn es darauf ankommt.
He always puts on airs when he's around his wealthy friends.
Er spielt sich immer auf, wenn er bei seinen reichen Freunden ist.
I'll work on our presentation until we meet again tomorrow morning.
Ich arbeite an unserer Präsentation, bis bald morgen früh.
She's always trying to catch the sun, even on cloudy days.
Sie versucht immer, sich braun zu brennen, sogar an bewölkten Tagen.
Mary finally cut the cord and is now standing on her own two feet.
Mary hat sich endlich abgenabelt und steht jetzt auf eigenen Füßen.
There was too much pressure on her to perform well.
Es lastete zu viel Druck auf ihr, um gut zu leisten.
He will insist on his opinion no matter what anyone else says.
Er wird auf seiner Meinung beharren, egal was andere sagen.
They looked torn, unable to agree on which movie to watch.
Sie wirkten ratlos, unfähig sich auf einen Film zu einigen.
She was trying to be discreet and crunch softly on her granola.
Sie versuchte, diskret und leise an ihrem Müsli zu knabbern.
They egged him on, cheering loudly until he finally jumped.
Sie feuerten ihn an, jubelten laut, bis er endlich sprang.
Of all things to happen on her wedding day, it started to rain heavily.
Ausgerechnet an ihrem Hochzeitstag fing es an, stark zu regnen.
It's important to cut the cord and learn to stand on your own two feet.
Es ist wichtig, sich abzunabeln und zu lernen, auf eigenen Füßen zu stehen.
Being in love can make you feel like you're walking on clouds.
Verliebt zu sein kann einen fühlen lassen, als würde man auf Wolken gehen.
Uitdrukkingen met on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
draw on v.
zeichnen · skizzieren
"She likes to draw on her notebook."
get on v.
einsteigen · betreten
"She will get on the bus at 8 AM."
on one's head adv.
auf dem Kopf
"She balanced the book on her head."
on top adv.
oben drauf · an der Spitze
"The books were stacked with a vase on top."
on top of prep.
auf
"The book is on top of the table."
put it on v.
anziehen · überziehen
"She told him to put it on before going outside."
put on v.
anziehen · überstreifen
"She put on her favorite dress."
ride on v.
fahren
"They decided to ride on horseback through the countryside."
sit on v.
sich setzen auf · sitzen auf
"He likes to sit on the old wooden bench."
and so on adv.
und so weiter
"I need eggs, milk, bread, and so on for the recipe."
be based on v.
basieren auf · sich stützen auf
"His argument is based on scientific research."
be on v.
stattfinden · geplant sein
"The concert is on for Saturday night."
check on v.
nachsehen
"She called to check on her elderly neighbor's health."
depend on v.
sich verlassen auf
"She depends on her parents for financial support."
go on v.
angehen · in Betrieb gehen
"The lights go on automatically at dusk."
! hang on v.
warten
"Hang on, I'll be right back."
! hang on a second interj.
Einen Moment mal
"Hang on a second, I need to grab my phone."
have on v.
anhaben · tragen
"She has on a beautiful dress."
have one's name on v.
den Namen tragen · beschriftet sein mit
"The book had his name on the cover."
high on adv.
hoch an der Wand · weit oben
"The picture hangs high on the wall."
Synoniemen voor on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on this
+10k
focus on
+10k
click on
+10k
on the basis of
+10k
work on
+10k
on the other hand
+10k
come on
+10k
on the
+10k
Resultaten: 6961244. Exact: 6961244. Verstreken tijd: 3350 ms.
