Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on
Vertaling van "on" in Duits
During winter, the plant relied heavily on coke for heating.
Im Winter war das Werk stark auf Koks zum Heizen angewiesen.
He received a ticket for speeding on his way to work.
Er erhielt ein Bußgeld für Rasen auf dem Weg zur Arbeit.
My father always takes me to the hardware store on weekends.
Mein Vater nimmt mich am Wochenende immer mit in den Baumarkt.
Feel free to bring a friend to the party on Saturday.
Bringen Sie ruhig einen Freund zu der Party am Samstag mit.
Friends often gather for barbecues or picnics on a public holiday.
Freunde treffen sich an einem Feiertag oft zum Grillen oder Picknicks.
She always pillows her head on my shoulder during the movie.
Während des Films lehnt sie ihren Kopf immer an meine Schulter.
The light bulb turned on instantly when I flipped the switch.
Die Glühbirne leuchtete sofort auf, als ich den Schalter betätigte.
The bright curtains instantly lifted my mood on that cloudy day.
Die hellen Gardinen hoben an diesem bewölkten Tag sofort meine Stimmung.
She winced at the dragging of the backpack on her shoulder.
Sie zuckte zusammen, als der Rucksack an ihrer Schulter rieb.
Wishing loudly, she blew out the candles on her cake.
Mit lautem Wünschen blies sie die Kerzen auf ihrer Torte aus.
Their campaign quickly turned into an assault on his good name.
Ihre Kampagne wurde rasch zu einem Angriff auf seinen guten Ruf.
The museum received several valuable artifacts on loan from private collectors.
Das Museum erhielt mehrere wertvolle Artefakte auf Leihbasis von privaten Sammlern.
The dancers on stage were bursting with health and contagious energy.
Die Tänzer auf der Bühne waren kerngesund und sprühten vor Energie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
on one's head adv.
auf dem Kopf
"She balanced the book on her head."
on top adv.
oben drauf · an der Spitze
"The books were stacked with a vase on top."
on top of prep.
auf
"The book is on top of the table."
put it on v.
anziehen · überziehen
"She told him to put it on before going outside."
put on v.
anziehen · überstreifen
"She put on her favorite dress."
ride on v.
mit einem Fahrzeug oder Tier unterwegs sein
"They decided to ride on horseback through the countryside."
sit on v.
sich auf etwas setzen
"He likes to sit on the old wooden bench."
and so on adv.
und so weiter · usw
"I need eggs, milk, bread, and so on for the recipe."
be based on v.
basieren auf · sich stützen auf
"His argument is based on scientific research."
be on v.
stattfinden · geplant sein
"The concert is on for Saturday night."
check on v.
nachsehen
"She called to check on her elderly neighbor's health."
depend on v.
abhängig sein von
"She depends on her parents for financial support."
get on v.
einsteigen · betreten
"She will get on the bus at 8 AM."
go on v.
weitergehen · fortfahren
"The meeting will go on despite the weather."
! hang on v.
warten · wart mal
"Hang on, I'll be right back."
! hang on a second interj.
Einen Moment mal · Moment mal
"Hang on a second, I need to grab my phone."
have on v.
anhaben · tragen
"She has on a beautiful dress."
have one's name on v.
den Namen tragen · beschriftet sein mit
"The book had his name on the cover."
high on adv.
hoch an der Wand · weit oben
"The picture hangs high on the wall."
hold on v.
festhalten · sich festhalten
"Hold on tight to the railing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on this
+10k
focus on
+10k
on the basis of
+10k
click on
+10k
come on
+10k
on the other hand
+10k
work on
+10k
on the
+10k
Resultaten: 6753552. Exact: 6753552. Verstreken tijd: 3740 ms.
