We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ob Abendprogramm oder Side-Event, wir haben die Ideen und richtigen Partner.
Whether for an evening program or side event, we have great ideas and the perfect partner.
Ob als unterhaltsames Abendprogramm oder an Schlechtwettertagen: Die Kegelbahn lässt keine Langeweile im Urlaub aufkommen.
Whether as a fun evening entertainment or on rainy days: the bowling alley doesn't let any kind of boredom arise while on holiday.
Entweder als ruhiger Einstieg in das Abendprogramm oder als letzte Anlaufstelle für alle, die bis zum frühen Morgen tanzen wollen.
seems to be lively. It may be the quiet place to start the night or the last stop for those who dance until dawn.
Kombiniert mit einem Tag auf die Gosauer Skipisten eignet sich dieser Ausflug als Abendprogramm oder kombiniert mit einer Schneeschuhtour als Tagesausflug.
Combined with a day on the Gosau ski slopes this excursion is suitable as an evening program or combined with a snowshoe tour as a day trip.
Sie können sich auch auf die wunderschöne neue Hotelterrasse setzen und sich an dem atemberaubenden Blick auf die Adria erfreuen, sowie sich ein Getränk nehmen und das Abendprogramm oder die Animation für die ganze Familie genießen.
You can always sit on the beautiful new hotel terrace with its enchanting view of the Adriatic Sea, have a drink and enjoy the evening programme or entertainment designed for the entire family.
Sie können sich auch auf die wunderschöne neue Hotelterrasse setzen und sich an dem atemberaubenden Blick auf die Adria erfreuen, sowie sich ein Getränk nehmen und das Abendprogramm oder die Animation für die ganze Familie genießen.
Take a break on the hotel terrace and bask in the breathtaking view of the Adriatic Sea, have a drink or two, and enjoy the evening's family entertainment programme.
Bei der Vorbereitung dieses bunten Abends telefonierte sie zum Beispiel mit verschiedenen Künstlern über das Abendprogramm oder einem spanischen Restaurant über die kulinarische Begleitung - und zwar auf Spanisch.
In preparing for this evening of music and entertainment, for example, she telephoned a number of performers about the programme and a Spanish restaurant about the culinary accompaniment, and did all that in Spanish.
Im Winter Sale präsentieren wir vor allem tolle, warme Winterkleider und elegante Damen- und Abendkleider in gedeckteren Farben aus unserem Abendprogramm oder der Black Label Kollektion.
In the winter sales you can predominantly find great knit jackets and elegant ladies'- and evening dresses in more muted colours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
