Vertaling van "Abfallcodes" in Engels
Abfälle der folgenden Abfallcodes sind aus der Berechnung auszuschließen
Waste of the following waste codes shall be excluded from the calculation
Statistische Codes, Verwendung von Abfallcodes und Überprüfung von Daten über das Siedlungsabfallaufkommen
Statistical codes, use of waste codes and verification of data on municipal waste generation
getrennt gesammelte(s) Papier, Metalle, Kunststoffe und Glas (und - für Methode 2 - andere sortenreine Abfallströme) aus Haushalten (und - für Methode 2 - getrennt gesammelte ähnliche Abfälle anderer Herkunft) (Abfallcodes 15 01, 20 01)
separately collected paper, metal, plastic and glass (and, for method 2, other single waste streams) from households (and, for method 2, separately collected similar waste from other origins) (waste codes 15 01, 20 01)
Die Abfallcodes von Spalte 1 und die KN-Codes von Spalte 3 erscheinen in der jeweiligen Spalte nur einmal.
The waste codes of column 1 and the CN codes of column 3 appear only once in their respective columns.
Wir haben erforderliche Genehmigungen zur Verarbeitung der Abfallschleifstoffe, umfassend ein breites Verzeichnis von Abfallcodes.
We are authorised to reclaim and process waste materials including a wide range of waste codes. TECHNICAL ASSISTANCE
Parallel dazu ist die Kommission bei der Aufstellung einer Tabelle der Entsprechungen zwischen den Abfallcodes und den Codes des Gemeinsamen Zolltarifs (Codes der Kombinierten Nomenklatur) vorangekommen, was die Kontrollen vereinfachen dürfte.
In parallel, the Commission made progress on establishing a correlation table between waste codes and the customs tariff codes (Combined Nomenclature codes), which should simplify checks.
Mögliche Entsprechungen für die einzelnen Einträge der in Anhang IIIA der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfälle können anhand der Entsprechungen der in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfallcodes abgeleitet werden.
Possible correlations for each of the entries of waste listed in Annex IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 can be derived using the correlations of the waste codes listed in Annex III to Regulation (EC) No 1013/2006.
Die Beschreibung der Abfallcodes findet sich in den Anhängen III, IV und V der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006.
The description of waste codes is provided in Annexes III, IV and V to Regulation (EC) No 1013/2006.
von Abschnitt F des NACE-Rev.-2-Codes erzeugte Abfälle, aufgeführt in Anhang I Abschnitt 8 Nummer 17 der genannten Verordnung, die folgende Abfallcodes gemäß der Definition in Anhang I Abschnitt 2 der genannten Verordnung umfassen
waste generated by Section F of the NACE Rev. 2 code as mentioned in Annex I, Section 8, item No 17 to that Regulation consisting of the following waste codes as defined in Annex I, Section 2 to that Regulation
Geänderte Abfallcodes wurden gestrichen und werden nicht mehr verwendet, um Verwechslungen nach Einführung des neuen Verzeichnisses zu vermeiden.
Wir sind auf die umweltgerechte Aufbereitung von Ölschlamm, Strassenschlamm, Strassenwischgut, Bohrschlamm und diversen weiteren Materialien spezialisiert (bewilligte Abfallcodes gemäß BAFU).
We are specialised in the environmentally-friendly treatment of oil sludge, road sludge, street cleaning waste, drilling sludge and various other materials (authorised waste codes as per BAFU).
Der Einfachheit halber wurde die Tatsache, dass bestimmte durch internationale Übereinkommen festgelegte Abfallcodes in Gedankenstriche oder Untergedankenstriche untergliedert sind (z. B. B3010) in dieser Tabelle nicht berücksichtigt.
For reasons of simplicity, this correlation table does not take into account that certain waste codes established through international agreements have indents or sub-indents (e.g. B3010).
Für die Sammlung der Abfallcodes 160801 und 160803 ist ein gültiger Eintrag bei BDO erforderlich.
A valid entry to BDO is required for the collection of waste code 160801 and 160803.
