Vertaling van "Abgasproblem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Vorstellung des Rankings begrüßten Vertreter vom NABU Bundesverband und dem NABU Hamburg einerseits die Bereitschaft einiger Anbieter wie AIDA und Costa Cruises, das gravierende Abgasproblem ihrer Schiffe endlich in den Griff bekommen zu wollen.
NABU representatives welcomed at the presentation of the ranking the willingness of some providers such as AIDA and Costa Cruises to get a handle on the massive emission problem of their ships.
Warum das Abgasproblem dennoch längst nicht erledigt ist, zeigte eine Tagung der VERT-Association an der Empa-Akademie.
However, a VERT conference held at the Empa Academy revealed why the emission problem is by no means over.
Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserem Messestand und für Ihr Interesse an unseren Lösungen für Ihr Abgasproblem.[mehr]
Thank you very much for visiting our booth and for your interest in our solutions for your exhaust problem.Read more
Gerade aus dieser Sicht ist es notwendig, in Bezug auf die Bootsführerscheine bei der Ausbildung der jeweiligen Bootsführer auf die Umwelt- und Geräuschproblematik hinzuweisen, auch auf das Abgasproblem.
It is precisely from this point of view that it is necessary to alert individual drivers, as part of their training for their motorboat licences, to the environmental and noise problem, as well as to the problem of exhaust emissions.
Bei unseren elektrischen Baumaschinen entfällt das Abgasproblem, so dass Sie praktisch überall problemlos arbeiten können - sogar in Gebäuden.
Doch der Reihe nach. Was ist das wesentliche Abgasproblem im Straßenverkehr, das es noch zu lösen gilt?
But to start at the beginning, what is the key problem of emissions in road traffic that still needs to be solved?
Abgesehen von einem Abgasproblem im Raum Riga ist die Luftverschmutzung nicht besorgniserregend.
In Deutschland herrscht inzwischen Übereinstimmung darüber, dass die Software-Updates, die den Autobesitzern bisher angeboten wurden, keine Lösung für das Abgasproblem sind.
In Germany, it is now widely accepted that the software updates that have been offered to car owners so far, did not provide a solution to the emission problem.
VW weckte damit in der Öffentlichkeit die Erwartung, dass das Abgasproblem gelöst würde, und zwar ohne Beeinträchtigung der Qualität und Leistung der betroffenen Fahrzeuge.
By doing so, Volkswagen created the expectation among the public that the emission problem would be solved, without negatively impacting the quality and performance of the affected cars.
Gerade aus dieser Sicht ist es notwendig, in Bezug auf die Bootsführerscheine bei der Ausbildung der jeweiligen Bootsführer auf die Umwelt- und Geräuschproblematik hinzuweisen, auch auf das Abgasproblem.
It is precisely from this point of view that it is necessary to alert individual drivers, as part of their training for their motorboat licences, to the environmental and noise problem, as well as to the problem of exhaust emissions.
