Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Abgleich wird
Vertaling van "Abgleich wird" in Engels
sync will
comparison is
matching is
balancing is
leveling occurs
adjustment is
equalize
HotSync will
Der nächste Abgleich wird eine Sicherung sein.
Next sync will be a backup.
Der nächste Abgleich wird den PDA von der Sicherung her wiederherstellen.
Next sync will restore the Pilot from backup.
Der Abgleich wird mit einem Report gestartet und dokumentiert.
The comparison is begun with a report and is documented.
Der Abgleich wird permanent durchgeführt und zeigt an, ob eine Anlage voll ausgelastet ist oder nicht.
The comparison is updated continuously and indicates whether at which capacity a machine is working.
Die häufige Folge: Der Abgleich wird nur stichprobenartig oder überhaupt nicht durchgeführt.
The common result: only sample records are taken for matching, or no matching is done at all.
Der Abgleich wird von unserem Klinikpersonal durchgeführt und basiert auf körperlichen Merkmalen der Patientin.
The matching is performed by the clinic staff, based on the physical characteristics of the patient.
Der erweiterte Abgleich wird nur dann ausgeführt, wenn der Nutzer ausdrücklich vor Beginn des Verarbeitungsvorganges eine ausdrückliche Einwilligung erteilt hat.
The advanced matching is only carried out if the user has expressly granted permission at the start of a processing operation.
Der nächste Abgleich wird die PDA-Daten zum PC kopieren.
Next sync will copy Handheld data to PC.
Der Abgleich wird mittels eines Kalibrators oder eines geeichten Messwertgebers durchgeführt.
Adjustment is performed using a calibrator or a calibrated sensing device.
Beim Abgleich wird nicht geändert, welche Personen den Vorgängen zugeordnet sind.
When leveling, does not change who is assigned to tasks.
Nach dem Abgleich wird die durchgeführte Aktion durch das Präfix diktiert.
Once matched, the prefix dictates the action taken.
Erst nach diesem Abgleich wird der Produktionsprozess gestartet.
Für den Abgleich wird dabei wie oben beschrieben verfahren.
The procedure for the reconciliation is the one described above.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Abgleich wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 47 ms.
