Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ablaesse
Vertaling van "Ablaesse" in Engels
Bedeutende Ablässe erhalten Investoren bei der Zahlung von Versicherungsbeiträgen an außerbudgetäre Fonds.
Significant indulgences investors receive on payment of insurance contributions to off-budget funds.
Hus selbst verurteilte den Verkauf päpstlicher Ablässe.
Hus himself condemned the selling of papal indulgences.
Beten, um einen Ablaß zu erlangen Ablässe
To pray in order to gain the indulgence
Werden für die Teilnahme an der Zeremonie irgendwelche Ablässe verliehen?
Are any indulgences granted for taking part in the ceremony?
Wenn du glaubst Sakramente, Ablässe oder Reliquien beschützen dich
If you believe sacraments, indulgences, or relics will protect you
Die Anzahl solcher „Ablässe" wird individuell mit dem persönlichen Berater besprochen.
The number of such "indulgences" is discussed individually with the personal adviser.
Die Schätze der Ablässe sind die Netze, mit denen man heutzutage die Reichtümer von Menschen abfischt.
The treasures of indulgences are nets with which one now fishes for the wealth of men.
Sie waren innerhalb eines Tages zu Fuß zu erreichen, dem Pilger wurden für diese Reise Ablässe versprochen.
They were all within one day walk and all the pilgrim's indulgences were promised.
Unter den Irrlehren, die sie propagiert war die Verweigerung des Fegefeuers und der Ablässe und Gebete für die Toten.
Among the doctrinal errors which they propagated was the denial of purgatory, and of indulgences and prayers for the dead.
Es genügt die Feststellung, dass viele seiner Argumente würden mit so viel und so wenig Kraft auf die Ablässe des späteren Zeiten gelten.
It is sufficient to note that many of his arguments would apply with as much and as little force to the indulgences of later ages.
Als Mann, der zu keiner Zeit an persönliche Ablässe gewöhnt war, hat er den Verlust seiner Freiheit besser ertragen als die verheirateten Gefangenen.
As a man unused at any time to personal indulgences, he has borne the loss of his freedom better than the married prisoners.
Der Verkauf der Ablässe nahm immer mehr den Charakter eines Handels an.
The sale of indulgences assumed more and more the character of a traffic.'
Bußübungen, Pilgerreisen, Ablässe, Geldgaben an die Kirche und viele weitere Formen der Sühne waren notwendig, um die Seele von Sünde zu reinigen.
Penance, pilgrimage, indulgences, paying money to the church, and many other forms of atonement, were necessary to purify sin from the soul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ablaesse in het Duits
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 40 ms.
