Wird der Antrag des Datensubjekts laut Abs.
If the request of data subject is found legitimate pursuant to par.
Ist dies der Fall, so regelt Abs.
If this is the case, then par.
Die Zulässigkeit der weiteren Verwendung von Verkehrsdaten, die nach Abs.
The permissibility of further use of traffic data transmitted in accordance with Par.
Stellt die Regulierungsbehörde fest, dass die Voraussetzungen des Abs.
Should the regulatory authority determine that the requirements stipulated under Par.
Die Verarbeitung anderer Standortdaten als Verkehrsdaten gemäß Abs.
Processing of location data other than traffic data in accordance with Par.
Unbeschadet der Verpflichtung des Betreibers nach Abs.
Without prejudice to the operator's obligation pursuant to Par.
Bei der Bemessung der Geldstrafen gemäß Abs.
In assessing the fines pursuant to Par.
Der Absender garantiert die Richtigkeit der Beschreibung der Güter gemäß Abs.
The shipper shall guarantee the correctness of the goods description pursuant to par.
Eine vorherige Zustimmung für elektronische Post gemäß Abs.
Prior consent to electronic mail pursuant to Par.
Beabsichtigt die Regulierungsbehörde, einem Unternehmen eine Verpflichtung nach Abs.
In cases where it intends to impose an obligation pursuant to Par.
Verletzt der Lieferant seine Pflichten nach Abs.
If the Supplier violates its obligations as per Par.
Du machst es nur härter für dich selbst, Abs.
You are just making this rougher on yourself, Abs.
Wir können nicht darauf warten, dass sie bezahlen, Abs.
Can't wait for them to pay up, abbs.
