Es gibt Aufs und Abs, doch die Richtung ist klar.
There are ups and downs, but the direction is clear.
Er versucht nur, in deinen Kopf zu gelangen, Abs.
He's just trying to get inside your head, Abbs.
Diese Muskeln sind auch als "Abs" oder Bauchmuskeln bekannt.
These muscles are also known as "abs" or abdominals.
Zur Ausübung dieses Rechts treten Sie bitte wie in Abs.
To exercise this right please contact us as stated under Sec.
Die Kinder haben dieses Wochenende so ihre Auf und Abs gehabt.
The kids definitely had their ups and downs this weekend.
Das bedeutet, sie wollen emotionale Auf und Abs vermeiden.
This means they want to avoid emotional ups and downs.
Außerdem ist sie sehr kompliziert, mit vielen Aufs und Abs.
Besides, it's very complicated, with many ups and downs.
Die Zwangsjacke hätte dir eine Warnung sein sollen, Abs.
I'd say the straitjacket was a red flag there, Abs.
Ein Angebot bezüglich einer alternativen Handhabung der Reklamation wie unter Abs.
An offer of the alternative handling of the complaint described in sec.
Bis dann ist es eine lange Reise mit vielen Aufs und Abs.
Until then, it is a long journey with many ups and downs.
Du machst es nur härter für dich selbst, Abs.
You are just making this rougher on yourself, Abs.
Auf und Abs haben die europäische Integration seit der Nachkriegszeit geprägt.
European integration has been marked by ups and downs since the post-war era.
Die Zulässigkeit der weiteren Verwendung von Verkehrsdaten, die nach Abs.
The permissibility of further use of traffic data transmitted in accordance with Par.
