Vertaling van "Absatz 1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Unternehmen, die den in Absatz 1 genannten Beschluss gefasst haben,
Undertakings which take the decision referred to in paragraph 1 shall
eine der in Absatz 1 genannten Straftaten zu begehen versucht oder
attempts to commit any of the offences set forth in paragraph 1; or
Absatz 1 gilt entsprechend bei Beratungshilfe.
Subsection 1 shall apply to advisory assistance mutatis mutandis.
festlegen, von welchem Zeitpunkt an und unter welchen Voraussetzungen auf die Aufbewahrungspflicht nach Absatz 1 verzichtet werden kann, oder
stipulate from what point in time and under what preconditions the obligation to return the document pursuant to subsection 1 can be dispensed with, or
die in Absatz 1 genannten Kurzbeschreibungen oder ein Link, der Zugang dazu bietet
the summary information referred to in paragraph 1 or a link to it
Die in Absatz 1 genannte Unterrichtung umfasst mindestens folgende Informationen
The information referred to in paragraph 1 shall include at least the following
Die in Ziffer 1.1 Absatz 1 Buchstabe b vorgesehenen Maßnahmen müssen Folgendes umfassen
The measures referred to in 1.1 paragraph 1 letter b shall include the following
Einrichtungen, die gemäß Absatz 1 den Begünstigten bilden
entities forming the beneficiary in accordance with paragraph 1
Mit den in Absatz 1 dargelegten Maßnahmen werden insbesondere gemeinnützige Projekte unterstützt.
The measures set out in paragraph 1 shall support, in particular, not-for-profit projects.
Die in Absatz 1 genannten Angaben müssen fünf Jahre lang aufbewahrt werden.
The records referred to in paragraph 1 must be kept for a period of five years.
Bei den Abwicklungsinstrumenten im Sinne von Absatz 1 handelt es sich um
The resolution tools referred to in paragraph 1 are the following
Die in Absatz 1 genannten Maßnahmen müssen verhältnismäßig, nichtdiskriminierend und transparent sein.
The measures referred to in paragraph 1 shall be proportionate, non-discriminatory and transparent.
b. Die bereitgestellte Unterkunft entspricht den Mindestanforderungen nach Absatz 1.
b. the provided accommodation must conform to the minimum conditions prescribed by paragraph 1
