Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Absatz 12
Vertaling van "Absatz 12" in Engels
Absatz 12 stellt klar, daß die Hinzuziehung externer Berater auf ein Minimum beschränkt werden sollte.
Paragraph 12 refers to the minimum recourse to external consultants.
In Absatz 12 wird eine Definition des Begriffs „schriftlich" eingeführt, um die neuen Technologien der Datenübermittlung zu berücksichtigen.
Paragraph 12 inserts a definition of "in writing" to take account of the new data-transmission technologies.
Absatz 12 sagt, dass ein Blogger bei den zuständigen Behörden beantragen kann, aus dem staatlichen Register gelöscht zu werden, wenn ihre oder seine Webseite drei Monate in Folge nicht mehr als 3.000 eindeutige Besucher hatte.
Section 12 says that a blogger can appeal to the government to be removed from the state's registry, if his or her website's traffic drops below three thousand daily visitors for three consecutive months.
Weitere Informationen zu Links auf unserer Website können Sie Absatz 12 entnehmen.
Please see Section 12 below for more information on links provided on the Site.
Dieser Absatz 12 gilt im größtmöglichen Rahmen, der durch das geltende Recht zulässig ist.
This clause 12 will apply to the maximum extent permitted by applicable law.
In diesem Fall kommt ausschließlich Absatz 12 zur Anwendung.
In this case, only clause 12 applies.
Deshalb sollten wir die Erwägungen J und K aus Absatz 12 des Entschließungsantrags streichen.
Consequently we should scrap recitals J and K from paragraph 12 of the motion for a resolution.
Außerdem müssen sie den damit verbundenen Prüfverfahren und Anforderungen genügen, die in einem delegierten Rechtsakt nach Absatz 12 festgelegt werden.
They shall also comply with the associated test procedures and requirements as defined in a delegated act as referred to in paragraph 12.
Beruht ein Mangel auf unserem Verschulden, kann der Besteller unter den in Absatz 12 bestimmten Voraussetzungen Schadensersatz verlangen.
In case a defect is our fault, the ordering party may demand compensation in certain circumstances as listed in paragraph 12.
Gemäß Absatz 12 dürfen die Spieler sich nur vor Turnierbeginn von einem Unternehmen sponsern lassen.
Players can only be sponsored by a company, subject to clause 12 above, prior to the beginning of a tournament.
Meiner Meinung nach ist Absatz 12, über verarbeitete tierische Proteine, ebenfalls sehr wichtig, solange wir die diesbezüglichen Regeln anwenden.
I think paragraph 12, about processed animal proteins, is also very important as long as we apply the rules in relation to it.
zur Begründung einer Entscheidung über die Rückstellung von Forderungen der Gläubiger oder die Erhöhung des Werts der zu entrichtenden Gegenleistung nach Absatz 12.
to provide reasoning for a decision to write back creditors' claims or to increase the value of the consideration paid, in accordance with paragraph 12.
Um die in Absatz 12 dargelegten Ziele erreichen zu können, sind die im folgenden aufgeführten Maßnahmen zu treffen.
The following measures will be taken to initiate progress towards achieving the objectives set out in paragraph 12.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Absatz 12 in het Duits
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 124 ms.
