Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Absatzsegmenten
Vertaling van "Absatzsegmenten" in Engels
sales segments
Die operative Stagnation des Umsatzes beruhte auf einer verhaltenen Nachfrageentwicklung in nahezu allen wesentlichen Absatzsegmenten.
The stagnation of operating sales was due to a restrained development of demand in nearly all of the important sales segments.
Dabei ist es das Ziel von ALTANA, das allgemeine Marktwachstum in den wichtigsten Absatzsegmenten zu übertreffen und damit Marktanteile zu gewinnen.
ALTANA's goal is to outperform the general market growth in the most important sales segments and thus to obtain market shares.
Außerdem eröffnet die Konzentration auf die dynamischen Themen Mobilität und Energieeffizienz in den Absatzsegmenten Automotive, Solar und Industrie überproportionale Wachstumschancen.
Furthermore, the concentration on the dynamic topics mobility and energy efficiency in the sales segments Automotive, Solar and Industry opens up disproportional growth opportunities.
Sie sprachen neue Trends in den Absatzsegmenten an.
You mentioned new trends in the industries served.
Unsere Kapazitäten verzeichneten in der Berichtsperiode eine insgesamt noch robuste Auslastung, jedoch mit zunehmender Heterogenität unter den einzelnen Standorten aufgrund der unterschiedlichen Ausrichtung nach Regionen und Absatzsegmenten.
In the reporting period our capacity utilization level was overall robust, though with increasing heterogeneity among the individual sites due to the different focus by region and sales segment.
Wichtige Aspekte dieses Gutachtens waren die Entwicklung der regulatorischen Rahmenbedingungen und die Entwicklung des Wettbewerbsumfelds auf dem Beschaffungsmarkt sowie in den verschiedenen Absatzsegmenten des Versorgers.
Important aspects of this report were the developments of the regulatory framework and the development of competition on the gas supply market and within the various end customer segments of the energy supplier.
Die Einstellung des Verfahrens erfolgt ungeachtet eines anderen gegen IMS laufenden Verfahrens wegen dessen Weigerung, eine Lizenz für dessen urheberrechtlich geschützte "Struktur der 1860 Bausteine" für die Abrufung pharmazeutischer Daten nach Absatzsegmenten in Deutschland zu erteilen.
The closure of this proceeding is unrelated to another ongoing competition proceeding against IMS, which concerns its refusal to licence a copyright it holds over a structure for the ordering of regional pharmaceutical sales data in Germany.
Aus den gleichen Gründen hebt die ThyssenKrupp Nirosta Präzisionsband GmbH mit sofortiger Wirkung die Basispreise für Neuaufträge in allen Absatzsegmenten um 5 % an.
For the same reasons, ThyssenKrupp Nirosta Präzisionsband GmbH is also raising its base prices for new orders in all sales segments by 5%, effective immediately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Absatzsegmenten in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
