Die USV löst das Abschaltprogramm aus.
Unter der Woche ist Yoga mein Abschaltprogramm nach der Arbeit.
Steuer- und Regelverfahren nach wenigstens einen der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Alarmfall das zweite, langsamere Rechnersystem (2) ein Abschaltprogramm aktiviert und die Turbomaschine geregelt zurückfährt und abschaltet.
Control and regulation system according to at least one of the claims 2 to 5, characterized in, that in case of alarm the second slower computer system (2) activates a de-energizing program and slows down the turbo engine in controlled fashion and de-energizes it.
Die USV löst das Abschaltprogramm aus.
Andere resultaten
Seitens der Gesellschaft EGÚ Brno, a.s. wurde uns die Durchführung eines Teiles des Auftrages „Reparatur des Abschaltprogramms in ŠKO-ENERGO s.r.o. Mladá Boleslav" erteilt. Die Voraussetzung der Beendigung der Durchführung wird auf 10/2013 datiert.
EGÚ Brno, a.s. subcontracted us for a part of the contract "Repair to the Disconnection Programme at ŠKO- ENERGO s.r.o. Mladá Boleslav". It is presumed that implementation will be completed in 10/2013.
Das Einschaltprogramm sowie das entsprechende Ausschaltprogramm werden aus dem Speicher gelöscht.
The on-timing program and the corresponding offtiming program are cleared from the memory.
Das Umschaltprogramm wurde für den Konvertierungsprozess und für Testzwecke entwickelt. Es soll nicht dazu dienen, in einer produktiven Umgebung auf einem Computer zwei Versionen von SQL Server zu hosten.
The Switch utility is intended for the conversion process and testing; it is not meant for hosting two versions of SQL Server on one computer in a production environment.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Umschaltprogramm ein Audio-Programm ist und dass die Verkettungsparameter zumindest eine Angabe der Dauer der Verkettung und eine Dämpfungskurve umfassen.
A method according to any one of the preceding claims, characterised in that the cutaway programme is an audio programme and in that the sequencing parameters comprise at least one indication of the duration of the sequencing and an attenuation curve.
Der Ofen wird mit dem nächsten Ausschaltprogramm abgeschaltet, wenn Sie die []-Taste noch einmal drücken oder nach Ablauf der maximalen Einschaltdauer.
The heater will shut off according to next off-timing program or when you press the []-button again or when the maximum on-time runs out.
Weitere Informationen zum Umschaltprogramm finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der CD.
For more detail on the Client Switch Software, please consult the Client Switch Software manual on the User's Guide CD-ROM.
5.9 Touchpad zur präzisen Cursorsteuerung und Mehrfingergestensteuerung wie Vollbild-Bildlauf, Umschaltprogramm, Bildschirmskalierung und andere Gesten.
5.9 touchpad for precise cursor control and multi-finger gesture control, such as full-screen scrolling, switching program, screen scaling, and other gestures.
DIAGNOSEPROGRAMM, UMSCHALTPROGRAMM, TESTEINRICHTUNG UND DIAGNOSEVERFAHREN
Sie können jedoch mithilfe des Umschaltprogramms (switch utility) zwischen den SQL Server Versionen 6.5 und 7.0 wechseln.
However, you can switch between SQL Server 7.0 and SQL Server 6.x by using the Switch utility.
