Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "did" in Duits
The new policy didn't change much; it was business as usual.
Die neue Richtlinie änderte nicht viel; es blieb alles beim alten.
The puzzle pieces didn't fit because some were placed back to front.
Die Puzzleteile passten nicht, weil einige verkehrt herum platziert waren.
Little did we know, a future president was living in our midst.
Wir ahnten nicht, dass ein zukünftiger Präsident mitten unter uns lebte.
The new regulations didn't affect us; it's business as usual.
Die neuen Vorschriften betrafen uns nicht; es läuft alles wie gehabt.
Living off the grid seemed like a pipe dream until they actually did it.
Autark zu leben schien ein Luftschloss zu sein, bis sie es tatsächlich taten.
They were wrapped up in conversation and didn't notice us approaching.
Sie waren in ein Gespräch vertieft und bemerkten nicht, wie wir uns näherten.
He was terribly disappointed when he didn't get the job.
Er war zutiefst enttäuscht, als er den Job nicht bekam.
I didn't get the picture at first, but now it all makes sense.
Zuerst habe ich es nicht kapiert, aber jetzt ergibt alles einen Sinn.
I'd rather you didn't tell anyone about our secret plan.
Ich hätte es lieber, wenn du niemandem von unserem geheimen Plan erzählst.
I was slow on the uptake and didn't realize she was flirting with me.
Ich stand auf der Leitung und merkte nicht, dass sie mit mir flirtete.
She was upset by the fact that he didn't include her.
Es machte sie traurig, dass er sie nicht einbezogen hatte.
He didn't mention how many times he had been there.
Er erwähnte nicht, wie oft er dort gewesen war.
She didn't want to send away her guests, but it was getting late.
Sie wollte ihre Gäste nicht wegschicken, aber es wurde schon spät.
Uitdrukkingen met did: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
how did it strike you exp.
Wie hat es Sie getroffen
"How did it strike you when you first saw it?"
! I see what you did there exp.
Ich habe gesehen, was du da gemacht hast
"After she solved the puzzle, I said, 'I see what you did there.'"
! little did I know exp.
Ich hatte keine Ahnung
"Little did I know, the surprise party was for me."
little did I think adv.
nie hätte ich gedacht
"Little did I think I would win the lottery."
little did one know exp.
Man ahnte es nicht
"Little did she know, the surprise party was for her."
! the butler did it exp.
der Butler war's
"Everyone laughed when he said, 'The butler did it.'"
! let's not and say we did exp.
Lass es lieber sein und sagen wir, wir hätten es getan
"Let's not and say we did when asked to clean the garage."
! did you have any joy exp.
Hattest du Erfolg?
"Did you have any joy finding the lost keys?"
! wizard did it exp.
ein Zauberer war am Werk
"The castle appeared out of nowhere; a wizard did it."
did you sleep well exp.
Hast du gut geschlafen?
"Did you sleep well last night?"
! did not catch that exp.
Ich habe das nicht verstanden
"Sorry, I did not catch that, could you repeat please?"
! how did it go exp.
wie ist es gelaufen
"How did it go at the doctor's appointment?"
did not say a word exp.
kein Wort sagen
"He did not say a word during the entire meeting!"
! I never did exp.
habe ich nie
"I never did finish that book."
neither did we conj.
wir auch nicht
"They didn't go to the party, and neither did we."
whatever did you do exp.
was hast du nur getan
"Whatever did you do to deserve such praise?"
! sure did exp.
aber ja
""Did you enjoy the show?" "I sure did!""
Synoniemen voor did in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
did well
+10k
i never did
+10k
did not matter
4040
did without
2800
little did i know
2730
i did it myself
1000
Resultaten: 923319. Exact: 923319. Verstreken tijd: 529 ms.
