Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "did" in Duits
The comedian did that routine to death on television last year.
Der Komiker hat diese Nummer letztes Jahr im Fernsehen zu Tode geritten.
That marathon completely did me in; I was exhausted for days.
Dieser Marathon hat mich total geschlaucht; ich war tagelang erledigt.
Those harsh reviews did a number on the young author's motivation.
Diese harten Kritiken haben die Motivation des jungen Autors fertig gemacht.
They did some last-minute swotting in the hallway before the quiz.
Sie haben im Flur noch in letzter Minute gepaukt vor dem Test.
You did send me the email earlier; I stand corrected on that.
Du hast mir die E-Mail früher geschickt; da habe ich mich geirrt.
Online trolls did a number on him until he deleted his account.
Onlinetrolle haben ihn so fertig gemacht, bis er seinen Account löschte.
Volunteers did the donkey work, setting up chairs and cleaning afterwards.
Freiwillige haben die Drecksarbeit gemacht, Stühle aufgestellt und danach aufgeräumt.
That overtime shift completely did me in; I could barely stand afterward.
Diese Überstunde hat mich total fertig gemacht; ich konnte danach kaum stehen.
She did it in style, walking onto the stage calm and poised.
Sie hat es mit Stil gemacht und betrat ruhig und gelassen die Bühne.
The lawyer did his stuff in court and completely dismantled their argument.
Der Anwalt hat vor Gericht seinen Job gemacht und deren Argument komplett zerlegt.
Instead of going out, we stayed home and did some swotting together.
Statt auszugehen, sind wir zu Hause geblieben und haben zusammen gepaukt.
The author did us the honor of signing every single copy personally.
Der Autor hat uns die Ehre erwiesen, jedes Exemplar persönlich zu signieren.
Instead of calmly explaining the problem, he did the fandango again.
Anstatt das Problem ruhig zu erklären, hat er wieder großes Theater gemacht.
Uitdrukkingen met did: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
how did it strike you exp.
Wie hat es Sie getroffen
"How did it strike you when you first saw it?"
! I see what you did there exp.
Ich habe gesehen, was du da gemacht hast
"After she solved the puzzle, I said, 'I see what you did there.'"
! little did I know exp.
Ich hatte keine Ahnung
"Little did I know, the surprise party was for me."
little did I think adv.
nie hätte ich gedacht
"Little did I think I would win the lottery."
little did one know exp.
Man ahnte es nicht
"Little did she know, the surprise party was for her."
! the butler did it exp.
der Butler war's
"Everyone laughed when he said, 'The butler did it.'"
! let's not and say we did exp.
Lass es lieber sein und sagen wir, wir hätten es getan
"Let's not and say we did when asked to clean the garage."
! did you have any joy exp.
Hattest du Erfolg?
"Did you have any joy finding the lost keys?"
! wizard did it exp.
ein Zauberer war am Werk
"The castle appeared out of nowhere; a wizard did it."
did you sleep well exp.
Hast du gut geschlafen?
"Did you sleep well last night?"
! did not catch that exp.
Ich habe das nicht verstanden
"Sorry, I did not catch that, could you repeat please?"
! how did it go exp.
wie ist es gelaufen
"How did it go at the doctor's appointment?"
did not say a word exp.
kein Wort sagen
"He did not say a word during the entire meeting!"
! I never did exp.
habe ich nie
"I never did finish that book."
neither did we conj.
wir auch nicht
"They didn't go to the party, and neither did we."
whatever did you do exp.
was hast du nur getan
"Whatever did you do to deserve such praise?"
! sure did exp.
aber ja
""Did you enjoy the show?" "I sure did!""
Synoniemen voor did in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
did well
+10k
did not matter
3700
little did i know
2510
did without
2370
i did it myself
830
did not
2641
did you
1969
Resultaten: 336371. Exact: 336371. Verstreken tijd: 502 ms.
