Vertaling van "Abschieden" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir können niemals einen Weg finden, mit Abschieden umzugehen.
We could never possibly find a way to deal with goodbyes.
Entscheidungen, auszubrechen, gehen oft mit emotionalen Kämpfen und schwierigen Abschieden einher.
Decisions to uproot often come with emotional struggles and difficult goodbyes.
Ich habe genug von Worten und tränenreichen Abschieden.
I have had my fill of words and tearful farewells.
Es vergingen zwei Monate stillen Wartens, von Tagen und Nächten, geprägt von immer schmerzlichen Abschieden.
Two months of silent waiting went by marked by days and nights of farewells, which were always painful.
Aber jede Reise ist auch immer eine Reihe von Abschieden.
Yet every tour also always means a number of good-byes.
Kein Bedarf an weiteren Abschieden.
Abschied nehmen hilft, Bindungen auch während Abschieden zu stärken.
Seeing someone off helps strengthen bonds even during goodbyes.
Ich komme nicht gut mit Abschieden klar.
I don't fare very well with goodbyes.
Die nächsten Wochen waren von Abschieden geprägt.
The next weeks were marked by goodbyes.
Wo sind die Diagramme von Begegnungen und Abschieden, von Nachtspaziergängen?
Where are the diagrams of rendezvouses and goodbyes, of walks at night?
Er erzählt von stillen Sehnsüchten, unerfüllten Träumen, veränderten Lebenswelten und leisen Abschieden.
He tells of silent longing, unfulfilled dreams, changing environments, and quiet goodbyes.
Und wahrscheinlich nur der Auftakt für eine Reihe an Partys, Abschieden und Erinnerungen...
And I guess it was only the beginning of a long series of parties, goodbyes, memories...
Ich bin ganz schlecht in Abschieden.
I'm very bad at goodbyes.
