Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Abschirmen
Vertaling van "Abschirmen" in Engels
Wir brauchten die Teile, um Energie zum Abschirmen der Anlage zu erzeugen.
We needed the components to create the energy shielding for the facility.
Verfahren zum Schützen oder Abschirmen einer Vorrichtung gegen Sauerstoff in einer Glasschmelzwanne.
Method of protecting or shielding a device from oxygen within a glass-melting furnace.
Kabine mit Eintrittsöffnung und Tür zum Abschirmen des Raumes nach aussen.
Cubicle with entrance opening and door for shielding the space from the outside.
Das Band ist einfach zu bedienen, z. B. zum Abschirmen von Kabeln.
The tape is easy to use, e.g. for shielding cables.
Verfahren und Vorrichtung zum Abschirmen eines geschmolzenen Metallstromes.
Method and device for shrouding a stream of molten metal.
Supraleitende Einrichtung zum Abschirmen magnetischer Felder und deren Herstellungsverfahren.
Superconductive device for shielding of magnetic field and manufacturing method therefor.
Einrichtung für das Abschirmen von geschmolzenem Metall während des Giessens.
Apparatus for shielding molten metal during teeming.
Vorrichtung zum Abschirmen der Aussenseite eines Gebäudes.
Device for screening an outside wall of a building.
Autonome Anordnung zum Abschirmen und Klimatisieren von Betten.
Self-controlled system of screening and climatization for beds.
Abschirmen von klimatisierten Innenräumen bei mehrstöckigen Gebäuden, Messehallen, Flug- oder Bahnhöfen.
Shielding of air-conditioned interiors for multi-storey buildings, exhibition halls, airports or train stations.
Und Abschirmen lässt sich die kosmische Strahlung ja kaum, bzw. nur mit unverhältnismäßigem Aufwand.
Shielding from cosmic radiation is hardly possible or only with disproportionate effort.
Kraftfahrzeugkarosserie mit Schmutzfängern zum Abschirmen von wenigstens einigen der Fahrzeugräder.
Motor vehicle body comprising mudguards arranged to screen at least some of the vehicle wheels.
Sicherheitsvorkehrungen beinhalten transparente Schutzvorrichtungen zum Abschirmen beweglicher Teile sowie einen manuellen Trennschalter.
Safety features include transparent guard to shield moving parts, and manual cut-off switch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Abschirmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1033. Exact: 1033. Verstreken tijd: 46 ms.
