Sie markierte den Abschlussfehler auf dem Diagramm zur weiteren Analyse.
Bei der Projektprüfung entdeckten wir einen Abschlussfehler, der die endgültigen Messungen beeinflusste.
During the project review, we found an error of closure affecting the final measurements.
Sie geht davon aus, dass die Abschlussfehler sowohl auf Fehler bei den beobachteten Winkeln als auch auf Fehler bei den gemessenen Entfernungen beruhen.
It assumes that the closing errors are as much due to errors in observed angles as by the errors in measured distances.
Bei Korrekturen entsprechend den Abschlussfehlern wird davon ausgegangen, dass die Abschlussfehler zufällig und normal verteilt sind, und dass alle Winkelfehler vor der Anpassung angepasst wurden.
Corrections corresponding to the closing errors assume that the closing errors are random and normally distributed, and that all the angular error has been adjusted prior to the adjustment routine.
Gleichmäßige Verteilung: Bei der vertikalen Anpassung wird der vertikale Abschlussfehler gleichmäßig auf die einzelnen Stationen des Polygonzugs verteilt.
Equal Distribution: Vertical adjustment distributes the vertical closing error equally to each of the traverse stations.
Längengewichtete Verteilung: Bei der vertikalen Anpassung wird der vertikale Abschlussfehler auf jede Linie in dem Verhältnis verteilt, das die Länge der Linie zur Gesamtlänge des Polygonzugs hat (ähnlich wie bei der Kompassregel).
Length Weighted Distribution: Vertical adjustment distributes the vertical closing error to each line at the same ratio as the length of the line to the total length of the traverse (similar to the Compass rule).
Analysieren Sie die Polygonzugdaten, um den Abschlussfehler zu bestimmen.
Der Techniker hob den Abschlussfehler im Schaltplan hervor.
The technician highlighted the error of closure on the schematic diagram.
Dies wird als "Abschlussfehler" bezeichnet.
This is termed 'error of closure'.
Analysieren Sie die Polygonzugdaten, um den Abschlussfehler zu bestimmen und die Beobachtungen und Vermessungsdaten zu aktualisieren, die durch die Polygonzuganpassung geändert werden.
Analyze traverse data to determine the error of closure and to update the observations and survey data that is changed by the traverse adjustment.
Nachdem Sie einen Kantenprüfungsbericht durch manuelle Dateneingabe erstellt und festgestellt haben, dass es einen verständlichen Abschlussfehler gibt, können Sie die Kantenprüfung so anpassen, dass der gesamte Fehler entlang den Seiten verteilt wird, sodass er mit den Koordinaten des Anfangs- und Endpunkts genau übereinstimmt.
After creating a mapcheck report by manually entering data and determining that there is a reasonable error of closure, you can adjust the mapcheck to distribute the total error among the sides to precisely match the point of beginning and endpoint coordinates.
Abschlussfehler bei Breitengrad und Abweichung werden entsprechend dem Verhältnis der Linienlänge zur Gesamtlänge des Polygonzugs verteilt.
The closing errors in latitude and departure are distributed according to the ratio of the length of the line to the total length of the traverse
Gibt den Mindestwert für den zulässigen Abschlussfehler in vertikaler Richtung an. Der Wert 15000.00 ist beispielsweise 1 Teil in 15000.
Specifies the minimum allowable error of closure in the vertical direction, for example a value of 15000.00 is 1 part in 15000.
