An unexpected closing error prompted the researchers to repeat the measurements.
Ein unerwarteter Messfehler veranlasste die Forscher, die Messungen zu wiederholen.
A large closing error rendered the measurement unreliable for further analysis.
Ein großer Messfehler machte die Messung für weitere Analysen unzuverlässig.
Equal Distribution: Vertical adjustment distributes the vertical closing error equally to each of the traverse stations.
Gleichmäßige Verteilung: Bei der vertikalen Anpassung wird der vertikale Abschlussfehler gleichmäßig auf die einzelnen Stationen des Polygonzugs verteilt.
Length Weighted Distribution: Vertical adjustment distributes the vertical closing error to each line at the same ratio as the length of the line to the total length of the traverse (similar to the Compass rule).
Längengewichtete Verteilung: Bei der vertikalen Anpassung wird der vertikale Abschlussfehler auf jede Linie in dem Verhältnis verteilt, das die Länge der Linie zur Gesamtlänge des Polygonzugs hat (ähnlich wie bei der Kompassregel).
The technicians worked hard to minimize any closing error during the testing phase.
Die Techniker arbeiteten hart daran, jeden Messfehler während der Testphase zu minimieren.
The team quickly identified the closing error that led to incorrect assumptions.
Das Team identifizierte schnell den Messfehler, der zu falschen Annahmen führte.
We must address the closing error to improve the accuracy of our measurements.
Wir müssen den Messfehler beheben, um die Genauigkeit unserer Messungen zu verbessern.
Our analysis revealed a small closing error that affected the whole data set.
Unsere Analyse zeigte einen kleinen Messfehler, der den gesamten Datensatz beeinflusste.
The closing error illustrated the need for tighter controls in the measurement process.
Der Messfehler verdeutlichte die Notwendigkeit für strengere Kontrollen im Messprozess.
Before finalizing the results, check for any possible closing error in the calculations.
Bevor die Ergebnisse finalisiert werden, prüfen Sie jede mögliche Messfehler in den Berechnungen.
The closing error in our measurements caused significant discrepancies in the final report.
Der Messfehler in unseren Messungen führte zu erheblichen Abweichungen im Abschlussbericht.
She noted a considerable closing error after comparing the results with the standard values.
Sie stellte nach dem Vergleich der Ergebnisse mit den Standardwerten einen erheblichen Messfehler fest.
Assessing the closing error is crucial for validating our experimental findings.
Die Bewertung des Messfehlers ist entscheidend für die Validierung unserer experimentellen Ergebnisse.