We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
final training session
final pre-match training session
final practice
final qualifying session
captain's run
Es kommt sogar vor, bevor sie das Abschlusstraining des Trainings erreichen.
In diesem Monat ist jedes Spiel ein Finale , sagte Bayern-Trainer Pep Guardiola am Freitag vor dem Abschlusstraining seines Teams an der Säbener Straße.
Every game this month is a final, declared Bayern boss Pep Guardiola prior to his team's final pre-match training session at the Säbener Strasse facility on Friday.
Der Italiener war heute Achtschnellster und will sich auf die Verbesserung der Front-End-Stabilität seiner YZR-M1-Maschine vor dem morgigen Abschlusstraining und dem Qualifying konzentrieren.
The Italian rider was eighth fastest and will focus on improving front-end stability on his YZR-M1 machine ahead of tomorrow's final practice and qualifying.
Bei einem Abschlusstraining vor einem Turnier ist sie unerwartet bei einem Bogengang auf dem galoppierenden Pferd kopfüber runtergefallen.
In a final training session before a competition, she unexpectedly fell head first doing a back walkover on the galloping horse.
Manuel Neuer nahm wegen leichten Rückenbeschwerden nicht am Abschlusstraining teil, wird aber laut Ancelotti „zu 100 Prozent spielen".
Manuel Neuer did not take part in the final training session because of a slight pain in his back, but Ancelotti insists he "absolutely will play."
„Fakt ist, dass die Ergebnisse nicht stimmen, die letzten vier Spiele sind nicht so gelaufen, wie wir uns das vorgestellt haben", berichtete Trainer Niko Kovac am Freitag vor dem Abschlusstraining.
"As a matter of fact the results aren't acceptable, the last four matches didn't go to plan," said head coach Niko Kovac before the final training session on Friday.
Den Kader für das Spiel in Sint-Truiden wird Claude Makelele nach dem Abschlusstraining Samstagmittag bekannt geben.
The squad for Sunday night's match will be announced by Claude Makelele after the final training session.
Dort wird der Rekordpokalsieger am Freitagabend das Abschlusstraining am Endspielort im Berliner Olympiastadion abhalten.
On Friday evening the record cup winners will complete the final training session at the venue of the final, Berlin's Olympic Stadium.
Naby Keita konnte nach seiner Hüftprellung das Abschlusstraining am Mittwoch unter voller Belastung absolvieren und ist in Marseille einsatzfähig.
Personnel: Naby Keita was able to take part in the final training session on Wednesday and is available for selection against Marseille.
Bei Martin Hinteregger entscheide ich nach dem Abschlusstraining.
I'll make a decision on Martin Hinteregger after our final training session.
Ob und wer von diesem Quartett am Samstag im Heimspiel gegen Borussia Mönchengladbach zum Einsatz kommen wird, wird Heynckes erst nach dem Abschlusstraining am Freitag entscheiden.
Which members of the quartet may be available for Saturday's home game against Borussia Mönchengladbach will be decided by Heynckes after the final pre-match training session on Friday.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
