The Italian rider was eighth fastest and will focus on improving front-end stability on his YZR-M1 machine ahead of tomorrow's final practice and qualifying.
Der Italiener war heute Achtschnellster und will sich auf die Verbesserung der Front-End-Stabilität seiner YZR-M1-Maschine vor dem morgigen Abschlusstraining und dem Qualifying konzentrieren.
For one and a half hour the final practice for the 1972 Austrian Grand Prix is in action, bringing 25 years old Brazilian Emerson Fittipaldi to the finish straight of winning his first ever world championship title that year.
Seit eineinhalb Stunden läuft das Abschlusstraining zum Grand Prix von Österreich 1972, in dem der erst 25 Jahre alte Brasilianer Emerson Fittipaldi auf die Zielgerade zum ersten Weltmeistertitel einbiegt.
The final practice of the season is, at last, pressure-free.
Beim letzten Training der Saison haben wir endlich keinen Druck.
Every musician needs to review their part music before the final practice session.
Jeder Musiker muss vor der letzten Probe seine Noten noch einmal durchgehen.
Many people were cheering for the student driver during her final practice session.
Viele Menschen jubelten der Fahrschülerin bei ihrer letzten Übungsstunde zu.
The team was buzzing with energy during their final practice before the championship.
Das Team sprühte vor Energie während ihres letzten Trainings vor der Meisterschaft.
Hints of excitement started to ooze out during the team's final practice session.
Während der letzten Trainingseinheit des Teams begannen sich Anzeichen von Aufregung bemerkbar zu machen.
They celebrated hitting the target bullseye in their final practice session.
Sie feierten, das Ziel in ihrer letzten Schießübung ins Schwarze getroffen zu haben.
The coach told him to fly right, sonny, during the final practice.
Der Trainer sagte ihm, reiß dich zusammen, beim letzten Training vor dem Finale.
Here's your final practice session in this course.
Es folgt das letzte Übungsbeispiel dieses Kurses.
After the coach's speech, the team hoed in during the final practice.
Nach der Ansprache des Trainers machte sich die Mannschaft mit Eifer an die letzte Trainingseinheit.
He prepared for the race furiously, focusing all his energy on his final practice.
Er bereitete sich voller Energie auf das Rennen vor und konzentrierte all seine Kraft auf sein letztes Training.
Both, the final practice statement and the exposure draft of proposed amendments were published today.
Sowohl das endgültige Leitliniendokument als auch der Entwurf vorgeschlagener Änderungen wurden heute veröffentlicht.