Eine reine Abschrift ist unerlässlich, um Ihre Ergebnisse klar darzustellen.
A fair copy is essential for presenting your findings clearly.
Dasselbe gilt, wenn eine Abschrift per Telekopie zugestellt wird.
The same shall apply if a copy is served by telefax.
Es gab einen Fehler in der Abschrift, die jetzt repariert worden ist.
There was a mistake in the transcript that has been fixed now.
Es gibt keine Abschrift dieses Treffens, nur das Video.
There is not a transcript of this meeting, just the video.
Das ist eine Abschrift aller Gespräche, die letzte Woche geführt wurden.
Die Textkritik deckt oft Fehler auf, die bei der Abschrift von Texten aufgetreten sind.
Textual criticism often uncovers errors that occurred during the transcription of texts.
Hier ist die Abschrift einer leicht veränderten Version des Vortrags.
Here is a transcript of a slightly adjusted version of that talk.
Sie müssen die Dokumente im Original oder als beglaubigte Abschrift vorlegen.
You must provide the documents as originals or as officially certified copies.
Er erhielt eine gefilterte Abschrift des Gesprächs, bei der sensible Themen herausgefiltert wurden.
He received a sanitized transcript of the conversation, with sensitive topics filtered out.
Oft können Sie eine geeignete Abschrift von Ihrer Schule erhalten.
Often you can get a suitable transcript from your school.
Die zuständige Behörde bewahrt eine Abschrift von jeder erteilten Bescheinigung auf.
A copy of each issued certificate shall be retained by the competent authority.
Die Abschrift zeigte eine Erklärung zu einem wichtigen Ereignis während des Interviews.
The transcript showed a parenthetical that explained an important event during the interview.
Die wesentlichen Teile der Strafakte oder eine beglaubigte Abschrift von diesen liegen bei.
Relevant parts of the criminal file or their certified copies are enclosed.
