I've left it lying around, someone could've made a copy.
Ich habe es liegen gelassen, jemand hätte eine Kopie machen können.
There is no guarantee that such a copy will be usable.
Es ist nicht garantiert, dass eine solche Kopie benutzbar ist.
However, since he requested one, I gave him a copy.
Da er jedoch um eines bat, gab ich ihm ein Exemplar.
So there is no need to buy more than one copy.
Es ist nicht notwendig, mehr als ein Exemplar zu kaufen.
But if I still had one copy I would carry it with me.
Aber wenn ich noch ein Exemplar hätte, würde ich es tragen.
You can choose whether to make the copy dependent or not.
Sie können wählen, ob die Kopie abhängig sein soll.
But I know that it is not enough to just copy.
Jedoch weiß ich, dass da eine Kopie nicht ausreicht.
We have a copy, and he doesn't know.
Wir haben eine Kopie, und er weiß es nicht.
As soon as this is inserted, the first copy is burned.
Sobald dieser eingelegt ist, wird die erste Kopie gebrannt.
Usually it comes in written form, but there was no copy attached.
Sonst liegt das immer schriftlich vor, aber hier gab es keine Kopie.
You can see that some parts were restored in the copy.
Man sieht, dass in der Kopie manches restauriert wurde.
But she asked me to make a copy for her.
Aber sie hat mich gebeten, ihr eine Kopie zu machen.
Maybe to hide the fact that he'd had a copy made.
Darum oder weil er verbergen wollte, dass es eine Kopie war.