Vertaling van "Absendername" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prüfen Sie, ob die E-Mail-Adresse und der Absendername übereinstimmen.
Absendername und Datum sind nicht mehr fett hervorgehoben.
Als auffälligstes Element erscheint in mobilen E-Mail-Clients meist der Absendername.
As the most striking element in most in mobile email clients is the sender's name.
Sie können die E-Mails an Ihre Gäste umfassend individualisieren: Absendername, Betreffzeile, Text - lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.
You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender's name, subject line, body - let your creativity run wild.
Absendername, E-Mail und Betreff können an dieser Stelle entsprechend geändert werden.
Sender name, email and subject line can be edited here.
Die Empfängerdatenbank, der Absendername und die Nachricht sollten in den Code eingebettet werden.
Recipients database, sender name and message should be embedded into the code.
An dieser Stelle kann der angezeigte Absendername sowie die genutzte E-Mail-Adresse definiert werden.
In this field the sender name and the corresponding email address can be defined.
Abonnenten wollen sehen, dass der Absendername der gleiche ist, den sie bei der Anmeldung gesehen haben.
Subscribers want to see whether the sender name is the same one that they saw when they signed up.
Der von Ihnen verwendete Absendername ist unter Umständen nicht so selbsterklärend, wie Sie vielleicht annehmen.
The sender name you're using might not be as clear as you think.
Als Absendername wird der tatsächliche Name des Vorgesetzten angezeigt, die E-Mail-Adresse unterscheidet sich dann jedoch vom Original.
The sender name displays the actual name of the supervisor, but the e-mail address differs from the original.
Test von Betreff, Absendername und Inhalt
Test subject, sender name and content
In manchen Unternehmen wird nur der Absendername im E-Mail-Programm angezeigt - hier muss dann manuell geprüft werden, von welcher E-Mail-Adresse die Nachricht gesendet wurde.
In some companies, only the sender name is displayed in the e-mail program - then you have to check which e-mail address the message was sent from.
Überprüfe, ob in Deinem E-Mail-Template der Absendername ein Sonderzeichen enthält wie z.B. ":".
Please make sure that in your email template the sender's name does not contain any special characters such as a": ".
