Der Gärtner zeigte uns, wie man durch Absenken die Genetik alter Pflanzen bewahrt.
The gardener showed us how to layer to preserve the old plant's genetics.
Für eine erfolgreiche Vermehrung neuer Pflanzen ist sorgfältiges Absenken unerlässlich.
It is essential to layer carefully for success in propagating new plants.
Durch das Absenken des Schwerpunkts erzielte der Athlet bessere Leistungen.
By lowering the centre of gravity, the athlete achieved better performance.
Für eine schnellere Pflanzenvermehrung bevorzugt er das Absenken statt der Aussaat.
He prefers to layer instead of using seeds for quicker plant production.
Viele Hobbygärtner bevorzugen das Absenken im Frühjahr, wenn der Boden warm ist.
Many hobbyists prefer to layer in early spring when the soil is warm.
Zum Absenken des Kolbens muss lediglich ein Fußpedal betätigt werden.
To lower the piston the foot pedal need only to be actuated.
Er hat ja viel Gewicht, das ihm beim Absenken hilft.
He's got all this weight that's helping him go down.
In diesem Fall ist das Absenken in ein Glas optional.
In this case, lowering it into a glass jar is optional.
Sie halten die Hantel auch beim Absenken etwas von Ihrem Körper entfernt.
You also keep the barbell slightly away from your body during lowering.
Die Maschine beginnt mit der Reinigung automatisch nach Absenken der Haube.
The machine automatically starts cleaning when the lid is pulled down.
Das Leergewicht wird nach der Entladung beim Absenken des Behälters ermittelt.
The empty weight is then determined during the lowering of the container.
Die beste Methode zum Absenken einer Pflanze ist es, sie zuerst gut zu bewässern.
The best way to layer a plant is to ensure it's well-watered first.
Die Verwendung von Bodenplatten verhindert das Absenken und Verformen des Substrats.
The use of floor slabs eliminates subsidence and deformation of the substrate.
