They lowered the rent by fifty euros, cheers to that, seriously.
Sie haben die Miete um fünfzig Euro gesenkt, darauf, ganz ehrlich.
When the flag is lowered slowly, silence reigns around the assembled soldiers.
Wenn die Fahne langsam gesenkt wird, herrscht Stille unter den versammelten Soldaten.
If they pass the test well then the chassis is lowered.
Wenn sie den Test gut bestehen, wird das Chassis abgesenkt.
The branding iron glowed red as it was lowered onto the flank of the sheep.
Das Brenneisen glühte rot, als es auf die Flanke des Schafs abgesenkt wurde.
The rival company lowered their prices, so it's game on for us.
Die Konkurrenz hat ihre Preise gesenkt, also geht es los für uns.
Allowing aggressive comments online has noticeably lowered the tone of public debate.
Aggressive Online-Kommentare zuzulassen hat das Niveau der öffentlichen Debatte deutlich gesenkt.
Since they lowered the standards, the college has basically become a degree factory.
Seit sie die Anforderungen gesenkt haben, ist das College praktisch eine Diplomfabrik geworden.
The sloppy editing really lowered the tone of an otherwise excellent documentary.
Die schlampige Schnittarbeit hat das Niveau einer ansonsten hervorragenden Dokumentation gesenkt.
Her teacher said that the pass mark had been lowered this semester.
Ihr Lehrer sagte, dass die Bestehensgrenze in diesem Semester gesenkt wurde.
Switching to duplex has significantly lowered our school's paper consumption.
Der Wechsel zu Duplex hat unseren Papierverbrauch in der Schule erheblich gesenkt.
Tomatoes are lowered into the holes and tamped down the ground.
Tomaten werden in die Löcher gesenkt und auf den Boden gestampft.
The procedure is also recommended for patients with a lowered sinus.
Das Verfahren wird auch den Patienten mit einem gesenkten Sinus empfohlen.
Which prompted the augurs to revise up their previously lowered forecasts.
Worauf die Auguren ihre zuvor gesenkten Prognosen reihum nach oben revidierten.