We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hedge will
hedging is
safeguarding is
validation is
Diese Absicherung wird unseren Kunden ohne zusätzliche Gebühren zur Verfügung gestellt.
This coverage is provided to our clients without any additional fees.
Erst bei eigenmächtiger Absicherung wird das Restrisiko wirklich kenntlich und maßvoll.
Only autonomous protection makes residual risk both recognisable and moderate.
Die Absicherung wird überproportional zeitaufwändiger und dadurch auch kostspieliger.
Verification and validation is becoming disproportionally more time-consuming and therefore also more expensive.
Deine Absicherung wird direkt hier auf dich warten.
Your protection will be waiting for you right here.
Zur rechtlichen Absicherung wird eine vertragliche Vereinbarung unterzeichnet.
Bei der virtuellen Absicherung wird kontrolliert, dass alle Anforderungen an ein Produkt von der entwickelten Lösung erfüllt werden.
Virtual validation involves checking whether all requirements of a product are fulfilled by the solution developed.
In besonderen Fällen kommen all diese Varianten ohnehin nicht in Frage und die fehlende Absicherung wird zum Deal-Breaker.
In particular cases none of these variants come into consideration and the lack of security then becomes the deal breaker.
Die Wirksamkeit der Absicherung wird im Allgemeinen verbessert
Generally, the effectiveness of the hedge will be improved
Eine minimale Absicherung wird erreicht durch je einen Rauchmelder im Flur und im Treppenbereich auf jeder Etage und einer in jedem Schlafbereich.
A minimum level of protection is granted if a smoke detector is installed in the hallway and near the staircase on each floor and one in each bedroom.
Eine Absicherung wird nur für bestehende Grundgeschäfte aus dem Produktgeschäft, Geldanlagen und Finanzierungen sowie für erwartete Umsätze, Rohstoffbezüge und Kapitalmaßnahmen vorgenommen.
Hedging is only employed for underlying items from the operating business, cash investments, and financing as well as for planned sales, raw material purchases and capital measures.
In Zeiten der Vollbeschäftigung und des Gefühls ökonomischer Absicherung wird über Fragen des gerechten Lohns weniger leidenschaftlich diskutiert als in Zeiten der Arbeitslosigkeit und der unmittelbaren Bedrohung durch Umstrukturierungen auf dem Arbeitsmarkt.
Issues of fair wages are less passionately discussed in times of full employment and the feeling of economic security than in periods of unemployment and an immediate threat through the labour market's restructuring.
Sklavin 24/7/365 auf Lebenszeit also für immer, finanzielle Absicherung wird von mir gegeben und garantiert
Slave 24/7/365 for life so forever, financial security is given by me and guaranteed
Die Absicherung wird eine weitere wichtige Rolle spielen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
